recommended established - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

recommended
recommend (Verb)
established
establish (Verb)

Adjectives / Adverbs

established  adj.	etabliert
established  adj.	gegründet
established  adj.	bestehend
established  adj.	feststehend
established  adj.	eingeführt
established  adj.	festgestellt
established  adj.	alteingeführt
established  adj.	bekannt
established  adj.	gängig
established  adj.	niedergelassen
established  adj.	unzweifelhaft
established  adj.	bewährt
established  adj.	fundiert
recommended  adj.	empfohlen

Verbs

to establish  | established, established |	herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Kontakt, Verbindung, Verhältnis
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. begründen  | begründete, begründet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to establish sth.  | established, established |	etw.^acc. schaffen  | schuf, geschaffen |
to recommend sth. (to so.)  | recommended, recommended |	(jmdm.) etw.^acc. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to recommend sth.  | recommended, recommended |	etw.^acc. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to establish so. (or: sth.)  | established, established |	jmdn./etw. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to establish  | established, established |	errichten  | errichtete, errichtet |
to establish  | established, established |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to establish  | established, established |	den Nachweis erbringen  | erbrachte, erbracht |
to establish  | established, established |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to establish  | established, established |	einwandfrei feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to establish  | established, established |	erstellen  | erstellte, erstellt |

Nouns

recommended speed	die Richtgeschwindigkeit  pl.: die Richtgeschwindigkeiten
recommended speed	empfohlene Geschwindigkeit
recommended daily allowance [abbr.: RDA]	empfohlene Tagesdosis
recommended daily allowance [abbr.: RDA]	empfohlene Tagesmenge
recommended daily allowance [abbr.: RDA]	empfohlene mittlere Tagesdosis
recommended daily allowance [abbr.: RDA]	empfohlene Tageszufuhr
recommended actions  pl.	die Handlungsempfehlung  pl.: die Handlungsempfehlungen
recommended procedures  pl.	die Handlungsempfehlung  pl.: die Handlungsempfehlungen
established fact	feststehende Tatsache
established fact	verbürgte Tatsache
established official	planmäßiger Beamter
established truth	anerkannte Wahrheit
established truths	etablierte Wahrheiten
established truths	feststehende Wahrheiten

Phrases / Collocations

an established reputation	ein fundierter Ruf
an established truth	eine fundierte Wahrheit

Examples

recommended your firm to us	hat uns Ihre Firma empfohlen
established in 1990	gegründet 1990
established in London	gegründet in London
is strongly recommended	wird dringend empfohlen
as recommended by Mr. Smith	wie von Mr. Smith vorgeschlagen
a newly established company	eine neu gegründete Firma
The society was established in 1920.	Der Verein wurde 1920 gegründet.
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?
It is recommended that	Es wird vorgeschlagen
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
We would therefore recommend that ...	Wir würden Ihnen deshalb empfehlen ...
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.

Related search terms

advocated