render judgment - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

render
rendern (Verb)

Verbs

to render a judgment^AE; to render a judgement^BE  | rendered, rendered |	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
to render a judgment^AE; to render a judgement^BE  | rendered, rendered |	ein Urteil verkünden  | verkündete, verkündet |
to render a judgment^AE; to render a judgement^BE  | rendered, rendered |	ein Urteil abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render a judgment^AE; to render a judgement^BE  | rendered, rendered |	urteilen  | urteilte, geurteilt |
to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |   - Hilfe, Dienste
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. übergeben  | übergab, übergeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Nouns

judgment [LAW]	das Urteil  pl.: die Urteile
judgment^espAE / judgement^espBE	die Beurteilung  pl.: die Beurteilungen
judgment^espAE / judgement^espBE	die Wertung  pl.: die Wertungen
judgment^espAE / judgement^espBE	das Ermessen  no plural
judgment^espAE / judgement^espBE	das Beurteilen  no plural
judgment^espAE / judgement^espBE	das Urteilsvermögen  no plural
judgment [LAW]	gerichtliche Entscheidung
judgment [LAW]	die Gerichtsentscheidung  pl.: die Gerichtsentscheidungen
judgment [LAW]	das Gerichtsurteil  pl.: die Gerichtsurteile
judgment [LAW]	der Richterspruch  pl.: die Richtersprüche
judgment [LAW]	der Spruch  pl.: die Sprüche
render [CONSTR.]	der Putzmörtel  pl.
render [CONSTR.]	der Unterputz  pl.
render [CONSTR.]	die Unterputzschicht  pl.: die Unterputzschichten

Adjectives / Adverbs

liable to render recoupment charges	beitragspflichtig
according to one's best judgment^AE; according to one's best judgement^BE	nach pflichtgemäßem Ermessen
on the day of judgment^AE; on the day of judgement^BE	am jüngsten Tage

Definitions

first authentic copy of a judgment bearing the executory formula [LAW]

vollstreckbare Ausfertigung eines Urteils

Examples

in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [LAW]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
as per account rendered	laut früherer Rechnung
as per account rendered [FINAN.]	wie aus dem Kontoauszug ersichtlich

Phrases / Collocations

the judgment^AE is not appealable; the judgement^BE is not appealable	gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden
Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
after final judgment [LAW]	nach Rechtskraft des Urteils
for services rendered	für geleistete Dienste

Related search terms

judging, decree, verdict, judgement, sentence