schule pause - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schule
schulen (Verb)
pause
pausen (Verb)

Nouns

break	die Pause  pl.: die Pausen
school	die Schule  pl.: die Schulen
break   - interval during the school day (Brit.)	die Pause  pl.: die Pausen   - in der Schule
pause	die Pause  pl.: die Pausen
interval	die Pause  pl.: die Pausen
pause	der Absatz  pl.: die Absätze
rest period	die Pause  pl.: die Pausen
intermission	die Pause  pl.: die Pausen
recreation	die Pause  pl.: die Pausen
rest	die Pause  pl.: die Pausen
work break	die Pause  pl.: die Pausen
interregnum	die Pause  pl.: die Pausen
lull	die Pause  pl.: die Pausen
stop	die Pause  pl.: die Pausen

Verbs

to pause  | paused, paused |	warten  | wartete, gewartet |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^acc.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^acc.) stoppen  | stoppte, gestoppt |
to pause  | paused, paused |	eine Pause einlegen  | legte ein, eingelegt |
to pause  | paused, paused |	pausieren  | pausierte, pausiert |
to pause  | paused, paused |	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - verwundert innehalten
to pause  | paused, paused |	verharren  | verharrte, verharrt |
to pause  | paused, paused |	verweilen  | verweilte, verweilt |
to pause  | paused, paused |	innehalten  | hielt inne, innegehalten |
to pause  | paused, paused |	eine Pause machen  | machte, gemacht |
to pause  | paused, paused |	zögern  | zögerte, gezögert |
to pause  | paused, paused |	stehenbleiben   or: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^acc.) anhalten  | hielt an, angehalten |
to pause sth.  | paused, paused |	etw.^acc. vorübergehend unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |

Adjectives / Adverbs

without respite	ohne Pause
without ceasing	ohne Pause
in school	in der Schule
without pause	pausenlos
of the old school	von der alten Schule
pausing for breath	verschnaufend

Definitions

public school (Amer.)	von der Öffentlichkeit unterhaltene und teilweise beaufsichtigte Schule
language immersion school	Schule, in der in einer Fremdsprache unterrichtet wird
inner-city schools	Schulen in Armenvierteln einer Großstadt

Phrases / Collocations

to spill the beans [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
to tell tales out of school   - tell secrets [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
to reveal confidential information  | revealed, revealed |	aus der Schule plaudern [fig.]
Take a rest!	Mach mal Pause!
We learn not for school, but for life.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.   - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
a school of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine (or: Delfine)
a pod of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine (or: Delfine)

Examples

I'm cheesed off with school!	Die Schule ödet mich an! [coll.]
I'm cheesed off with school!	Die Schule stinkt mir! [coll.]
She never rests.	Sie macht keine Pause.
School is out.	Die Schule ist aus.
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
I started school in 1964.	Ich kam 1964 in die Schule.
Are the kids back from school yet?	Sind die Kinder schon aus der Schule zurück?
Why aren't you at school?	Warum bist du nicht in der Schule?
You owe it to yourself to take a break.	Du musst dir einfach eine Pause gönnen.

Related search terms

Schulbau, Schulgebäude, Schulhaus