shift fault - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

fault
faulen (Verb)

Nouns

shift fault (Amer.) [GEOL.]	die Blattverschiebung  pl.: die Blattverschiebungen
fault	der Fehler  pl.: die Fehler
fault	der Mangel  pl.: die Mängel
fault	die Schuld  no plural
shift	die Veränderung  pl.: die Veränderungen
fault	der Defekt  pl.: die Defekte
fault	das Verschulden  no plural
fault	das Schlupfloch  pl.: die Schlupflöcher
fault	die Macke  pl.: die Macken
fault	der Störfall  pl.: die Störfälle
fault	der Fabrikationsfehler  pl.: die Fabrikationsfehler
fault	das Versehen  pl.: die Versehen
shift	die Verlagerung  pl.: die Verlagerungen
shift	die Verschiebung  pl.: die Verschiebungen

Verbs

to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verschieben  | verschob, verschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verändern  | veränderte, verändert |
to shift  | shifted, shifted |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to shift  | shifted, shifted |	schiften  | schiftete, geschiftet |
to shift  | shifted, shifted |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |   - Erdmassen
to shift  | shifted, shifted |	überwälzen  | überwälzte, überwälzt |
to shift  | shifted, shifted |	den Standort ändern  | änderte, geändert |
to shift  | shifted, shifted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to shift  | shifted, shifted |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to shift  | shifted, shifted |	wenden  | wendete, gewendet |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. versetzen  | versetzte, versetzt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verstellen  | verstellte, verstellt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. umschichten  | schichtete um, umgeschichtet |

Adjectives / Adverbs

at fault	schuld
to a fault [form.]	übermäßig  adv.
to a fault [form.]	übertrieben  adv.
fault-tolerant  adj.	fehlertolerant
fault-finding  adj.	krittelig   or: krittlig
fault-finding  adj.	nörgelnd
fault-prone  adj.	fehleranfällig
fault-based  adj. [LAW]	verschuldensabhängig
time shift	zeitversetzt
without fault	fehlerfrei
without fault	fehlerlos
free of faults	mängelfrei   or: mangelfrei
free from phase shift	phasenrein
through no fault of one's own	unverschuldet
through no fault of one's own	unverschuldetermaßen  adv.
inherently short-circuit and earth fault proof [ELEC.]	kurzschluss- und erdschlusssicher

Examples

It's his fault.	Er ist schuld.
It's my fault.	Es ist meine Schuld.
through no fault of my own	ohne mein Zutun
as though it were my fault	als ob es meine Schuld wäre
with faults and imperfections	mit Fehlern und Mängeln
did not reveal any faults	deckte keine Mängel auf

Phrases / Collocations

Shift your arse! (Brit.) [coll.]	Beweg dich!
without anybody's fault	ohne jedes Verschulden
through no fault of one's own	ohne jmds. Zutun
through no fault of one's own	ohne eigenes Zutun
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

Related search terms

move, turn, dislocate, displace, shifting, rearrange