streiten balgen oder - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

streiten
der Streit (Noun)
balgen
die Balge (Noun)

Verbs

to argue  | argued, argued |	sich^acc. streiten  | stritt, gestritten |
to fight  | fought, fought |	sich^acc. streiten  | stritt, gestritten |
to quarrel (with so.)  | quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelledquarreled/quarrelled |	sich^acc. (mit jmdm.) streiten  | stritt, gestritten |
to argue (with so.)  | argued, argued |	mit jmdm. streiten  | stritt, gestritten |
to bicker (with so.)  | bickered, bickered |	(sich^acc.) (mit jmdm.) streiten  | stritt, gestritten |
to dispute  | disputed, disputed |	streiten  | stritt, gestritten |
to spat  | spatted, spatted |	streiten  | stritt, gestritten |
to wrangle  | wrangled, wrangled |	streiten  | stritt, gestritten |
to stickle  | stickled, stickled | (Amer.)	streiten  | stritt, gestritten |
to battle  | battled, battled |	streiten  | stritt, gestritten |
to disagree  | disagreed, disagreed |	streiten  | stritt, gestritten |
to row (about sth.)  | rowed, rowed |	(über etw.^acc.) streiten  | stritt, gestritten |
to scrap  | scrapped, scrapped |	sich^acc. balgen  | balgte, gebalgt |
to scuffle  | scuffled, scuffled |	sich^acc. balgen  | balgte, gebalgt |

Adjectives / Adverbs

amirite [coll.]  adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
or something [coll.]	oder was
wanting to quarrel	auf Streit aus
make-or-break  adj.   - used before noun	alles oder nichts
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern

Nouns

Oder [GEOG.]	die Oder  no plural   - Fluss
bellows  used with sg. or pl. verb [PHOT.][TECH.]	der Balgen  pl.: die Balgen
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
argument   - row	der Streit  pl.
dispute	der Streit  pl.
quarrel	der Streit  pl.
controversy	der Streit  pl.
conflict	der Streit  pl.
contention	der Streit  pl.
run-in   - argument, dispute	der Streit  pl.: die Streite
bicker	der Streit  pl.: die Streite
brawl	der Streit  pl.

Prepositions / Pronouns

or  conj.	oder  conj.
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  conj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Phrases / Collocations

all or nothing	alles oder nichts
that's open to dispute	darüber lässt sich^acc. streiten
to be at loggerheads with so.	mit jmdm. im Streit liegen
a humdinger of a row	ein Riesenstreit

Examples

I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
There's no accounting for taste.	Über Geschmack lässt sich^acc. nicht streiten.
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
He's at odds with his friend.	Er streitet sich^acc. mit seinem Freund.
He settles the quarrel.	Er legt den Streit bei.   infinitive: beilegen
He settled the quarrel.	Er legte den Streit bei.   infinitive: beilegen

Related search terms

auseinandersetzen, kämpfen, rechten, zoffen, disputieren, zanken