Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sweet adj. | süß | ||||||
| sweet adj. | possierlich | ||||||
| sweet adj. | herzig | ||||||
| sweet adj. | süßlich | ||||||
| sweet - wine adj. | lieblich | ||||||
| sweet adj. | schnuckelig or: schnucklig [coll.] | ||||||
| sweet adj. | knuffig [coll.] - niedlich | ||||||
| sweet adj. [COOK.] | mild | ||||||
| sweet adj. | schwefelfrei | ||||||
| sweet-tempered adj. | gutmütig | ||||||
| sweet-natured adj. | gutartig | ||||||
| sweet-natured adj. | gutmütig | ||||||
| sweet-natured adj. | lieb | ||||||
| sweet-tasting adj. | süßschmeckend or: süß schmeckend | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sweet-talk | beschwatzen | beschwatzte, beschwatzt | | ||||||
| to sweet-talk | bezirzen | bezirzte, bezirzt | | ||||||
| to sweet-talk | jmdm. um den Bart gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to sweet-talk | schmeicheln | schmeichelte, geschmeichelt | | ||||||
| to smell sweet | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt | | süßlich duften | duftete, geduftet | | ||||||
| to be sweet with | was, been | | duften nach | ||||||
| to whisper sweet nothings | whispered, whispered | | turteln | turtelte, geturtelt | | ||||||
| to indulge one's sweet tooth | indulged, indulged | | sichdat. süße Leckereien gönnen | ||||||
| to be sweet to the taste | süß schmecken | schmeckte, geschmeckt | | ||||||
| to be sweet on so. | was, been | [coll.] dated | in jmdn. verliebt sein | war, gewesen | | ||||||
| to whisper sweet nothings in so.'s ear | whispered, whispered | | jmdm. Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern | flüsterte, geflüstert | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sweet! adj. [coll.] | Alles klar! | ||||||
| Sweet! adj. [coll.] | Super! | ||||||
| Sweet! [coll.] | Nicht schlecht! | ||||||
| sweet FA [sl.] (Brit.) - used euphemistically to avoid saying "fuck all" | nix | ||||||
| short and sweet | kurz und bündig | ||||||
| short and sweet | ohne Schmus | ||||||
| sweet as pie [coll.] | ganz reizend | ||||||
| sweet as pie [coll.] | sehr lieb | ||||||
| sweet Fanny Adams [sl.] (Brit.) - used euphemistically to avoid saying "fuck all" | nix | ||||||
| sweet Fanny Adams (Brit.) [sl.] | rein gar nichts | ||||||
| Forbidden fruit is the sweetest. | Verbotene Frucht schmeckt am besten. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| often sweet dish containing flour as one of the main ingredients | die Mehlspeise pl.: die Mehlspeisen | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| Stolen sweets are always sweeter | Last post 04 May 10, 11:26 | |
| Diese Redewendung kommt in einer Geschichte vor, in der ein Hund das Sandwich seines Herrche… | 8 Replies | |
| "a more lighter bite", "a more sweeter taste" | Last post 04 Dec 04, 06:32 | |
| "more lighter" wurde von WernR hier ( related discussion:lighter bite als "somewhat less | 8 Replies | |
| Some oysters taste sweeter, others saltier or more briny | Last post 02 Mar 13, 21:21 | |
| Some oysters taste sweeter, others saltier or more briny | 4 Replies | |
| The closer to the bone, the sweeter is the meat. | Last post 13 Mar 14, 11:57 | |
| Ich hätte schwören können, dass es im Deutschen den gleichen Spruch, oder ganz ähnlich gibt.… | 34 Replies | |
| Süßer und schöner | Last post 16 Jun 10, 15:12 | |
| Süßer und schöner die Glocken nie klingen als zur Weihnachtszeit…! The bells ring sweetest at | 4 Replies | |
| Und du erst... | Last post 19 Sep 03, 10:14 | |
| P.: Du bist so süß... T.: Und du erst... | 9 Replies | |
