trap points - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

points
point (Verb)

Nouns

trap points [TECH.]	die Schutzweiche  pl.: die Schutzweichen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
trap	die Falle  pl.: die Fallen
trap	der Wasserverschluss  pl.: die Wasserverschlüsse
trap	der Fänger  pl.: die Fänger
trap	der Verschluss  pl.: die Verschlüsse
trap	die Klappe  pl.: die Klappen
trap	die Sperre  pl.: die Sperren
trap   chiefly  (Brit.)	zweirädriger Pferdewagen
points plural noun [TECH.]	die Weiche  pl.: die Weichen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
trap [CHEM.]	der Abscheider  pl.: die Abscheider
trap [ELEC.]	die Fangstelle  pl.: die Fangstellen   [Semiconductors]
trap [ELEC.]	die Störstellen-Haftstelle  pl.: die Störstellen-Haftstellen   [Semiconductors]
trap [PHYS.]	die Haftstelle  pl.: die Haftstellen   [Semiconductors]
trap [PHYS.]	das Haftzentrum  pl.: die Haftzentren   [Semiconductors]

Verbs

to trap so. (or: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to trap  | trapped, trapped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to trap  | trapped, trapped |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to trap  | trapped, trapped |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to trap  | trapped, trapped |	zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
to trap  | trapped, trapped |	Fallen stellen
to trap so.  | trapped, trapped |	jmdn. einfangen  | fing ein, eingefangen |
to trap so. (or: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. in die Falle locken  | lockte, gelockt |
to trap sth.  | trapped, trapped |	etw.^acc. mit einer Falle fangen  | fing, gefangen |
to trap sth.  | trapped, trapped |   - errors in software [ELEC.][COMP.]	etw.^acc. abfangen  | fing ab, abgefangen |
to booby-trap  | booby-trapped, booby-trapped | [MIL.]	mit einer Sprengfalle versehen  | versah, versehen |
to point  | pointed, pointed |   - with finger	zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point  | pointed, pointed |	anspitzen  | spitzte an, angespitzt |
to point  | pointed, pointed |	zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |

Adjectives / Adverbs

point-blank  adj.	direkt
point-blank  adj.	glatt
point-blank  adj.	unverblümt
point-blank  adj.	unverhohlen
point-blank  adv.	aus nächster Nähe
point-blank  adv.	rundheraus
point-shaped  adj.	punktförmig
point-of-sale [abbr.: POS]  adj. [COMM.]	an der Verkaufsstelle
two-point  adj.	Zweipunkt...
at all points	in allen Punkten
at all points	in jeder Hinsicht
on all points	in allen Punkten
level on points [SPORT.]	punktgleich
with zero points [SPORT.]	punktlos

Prepositions / Pronouns

to the point of	bis hin zu
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +dat.

Examples

everything points to	es zeichnet sich^acc. ab, dass
It has its points.	Es hat so seine Vorzüge.
4 points below zero	4 Grad unter null
from my point of view	meiner Ansicht nach
from my point of view	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
from my point of view	meiner Meinung nach
from my point of view	nach meinem Dafürhalten
That's beside the point.	Das gehört nicht zur Sache.
a particular point	eine bestimmte Stelle
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist Jacke wie Hose.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist müßig.
there is no point in going there	es hat keinen Zweck hinzugehen
there is no point in going there	es ist sinnlos hinzugehen

Phrases / Collocations

to fall into a trap   also  [fig.]	in eine Falle geraten   or  [fig.]
to fall into a trap   also  [fig.]	in eine Falle gehen   or  [fig.]
to fall into the subscription trap	in die Abofalle geraten
to fall into the subscription trap	in die Abofalle tappen
to get caught in a trap   also  [fig.]	in eine Falle gehen   or  [fig.]
to get caught in a trap   also  [fig.]	in eine Falle geraten   or  [fig.]
to keep one's trap shut [coll.]	das Maul halten [coll.]
Keep your trap shut!	Halt's Maul! [sl.]
point to point	Punkt zu Punkt
to the point	zur Sache gehörig
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (or: her)
the point of the matter	der springende Punkt
a point of principle	eine grundsätzliche Frage
a point of honor^AE; a point of honour^BE	die Ehrensache  pl.: die Ehrensachen