weighted graph - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

weighted
weight (Verb)

Nouns

graph	das Diagramm  pl.: die Diagramme
graph	das Schaubild  pl.: die Schaubilder
graph	graphische (or: grafische) Darstellung
graph	die Kurve  pl.: die Kurven
graph	die Graphik  pl.: die Graphiken
graph	das Kurvenbild  pl.: die Kurvenbilder
graph   also  [ELEC.][MATH.]	der Graph   or: Graf  pl.: die Graphen, die Grafen
chart	der Graph   or: Graf  pl.: die Graphen, die Grafen
stacked-bar graph	die Stapelbalkengraphik   or: Stapelbalkengrafik  pl.: die Stapelbalkengraphiken, die Stapelbalkengrafiken
graph [TECH.]	die Zeichnung  pl.: die Zeichnungen
time-fuel graph [AVIAT.]	die Flugverlaufkurve  no plural
graphical representation	der Graph  pl.: die Graphen
self-weight [ENGIN.]	das Eigengewicht  pl.: die Eigengewichte
self-weight [TECH.]	die Eigenlast  pl.: die Eigenlasten

Verbs

to graph sth.  | graphed, graphed |	etw.^acc. graphisch (or: grafisch) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. schwerer machen  | machte, gemacht |
to weight sth. (with sth.)  | weighted, weighted |	etw.^acc. (mit etw.^dat.) beschweren  | beschwerte, beschwert |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. gewichten  | gewichtete, gewichtet |   [Statistics]
to weight sth. down (with sth.)	etw.^acc. (mit etw.^dat.) beschweren  | beschwerte, beschwert |   - mit Gewicht
to gain weight	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to gain weight	Gewicht zulegen  | legte zu, zugelegt |
to lose weight	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - Gewicht
to lose weight	abmagern  | magerte ab, abgemagert |
to lose weight	an Gewicht verlieren  | verlor, verloren |
to carry weight	Einfluss haben  | hatte, gehabt |
to carry weight	ins Gewicht fallen  | fiel, gefallen |
to carry weight	Eindruck machen  | machte, gemacht |

Adjectives / Adverbs

weighted  adj.	gewichtet
weighted  adj.	gewogen
weighted  adj.	beschwert
weighted  adj.	stellenbewertet
weighted  adj. [TECH.]	gewichtsbelastet
weight-loaded  adj.	gewichtsbelastet
heavy-weight  adj.	schwer
medium-weight  adj.	mittelschwer   - Stoff
zero-risk weighted [FINAN.]	nicht risikobehaftet
A-weighted  adj. [TECH.]	A-bewertet   - Schalldruckpegel
chain-weighted  adj.	kettengewichtet   [Statistics]
trade-weighted  adj. [ECON.]	gewichtet nach Handelsvolumen
trade-weighted  adj. [ECON.]	handelsgewichtet
put into graphs	graphisch (or: grafisch) aufbereitet   [Statistics]
higher-molecular weight	höhermolekular

Examples

index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt

Phrases / Collocations

like a lead weight	schwer wie Blei
to be worth one's weight in gold	Gold wert sein [fig.]
to throw one's weight about [coll.]	den starken Mann markieren [coll.]
to throw one's weight about [coll.]	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to throw one's weight behind so. [coll.] [fig.]	sich^acc. hinter jmdn. stellen [fig.]
to put weight on sth.   - e. g. a limb [MED.]	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |   - z. B. eine Gliedmaße

Related search terms

weight-loaded