Alta - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

registration   - recorded on a list	el alta   - sustantivo fem.
Upper Austria [GEOG.]	Alta Austria
Upper Bavaria [GEOG.]	Alta Baviera
fine dining [CULIN.]	alta cocina
haute cuisine   francés [CULIN.]	alta cocina
(haute) couture   francés [TEXTIL]	alta costura
consumer boom [COM.]	alta coyuntura
economic activity in full swing [ECON.]	alta coyuntura
economic boom [ECON.]	alta coyuntura
prosperity [ECON.][FINAN.]	alta coyuntura
HD [CINEM.][TELECOM.][TECNOL.]	alta definición
top management [ECON.]	alta dirección
high availability [INFORM.][TECNOL.]	alta disponibilidad
Upper Franconia [GEOG.]	Alta Franconia

Adjetivos / Adverbios

tall  adj.   - very high	alto, alta
high  adj.	alto, alta   - edificio, montaña, etc.
loud  adj.	alto, alta   - sonido
exalted  adj.	alto, alta
lofty  adj.   - high	alto, alta
high-pitched  adj.	alto, alta   - sonido, voz
elevated  adj.   - raised	alto, alta   - elevado
alto  adj. [MÚS.]	alto, alta   - agudo
loud  adj.	en voz alta
openly  adv.	en voz alta   - públicamente, sin reservas
offshore  adj.   - at some distance from the shore	en alta mar
first-class  adj.	de alta calidad
high-quality  adj.	de alta calidad
premium  adj.	de alta calidad

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ho!   - used as a command to a horse to stop	¡Alto!
Attention! [MIL.]	¡Alto!
Whoa!   - used as a command to a horse to stop [DEP.]	¡Alto!   [Reitsport]
high-born  adj.	de (alta) alcurnia
well-to-do  adj.	de (alta) alcurnia
distinguised  adj.   - high-born	de (alta) alcurnia
high-born  adj.	de clase alta
high-class  adj.   - social class	de clase alta
posh  adj. (Brit.)   - social class	de clase alta
Chin-up!   especialmente:  (Amer.)	¡La cara alta!   - para animar a alguien a que sea valiente
Chin up! [col.]	¡Cabeza alta! [fig.]
to read sth. ⇔  out	leer algo en voz alta
to keep one's chin up  | kept, kept | [col.]	mantener la cabeza alta [fig.]
Chin up! [col.]	¡La cabeza bien alta! [fig.]
to shoot for the moon (Amer.)	apuntar muy alto [fig.]

Verbos

to lay so. ⇔  off [MED.]	dar de alta a alguien   - hospital
to read sth. to so. (o: so. sth.)  | read, read |	leer algo (a alguien) en voz alta
to read sth. aloud  | read, read |	leer algo (a alguien) en voz alta
to think out loud	pensar en voz alta
to read sth. back	leer algo (a alguien) en voz alta   - p. ej.: después de haber sido dictado

Ejemplos

The doctor said my temperature is too high, so I might have a fever.	El doctor dijo que mi temperatura está demasiado alta, así que podría tener fiebre.
Elena is a tall girl with black eyes and brown skin.	Elena es una chica alta, de ojos negros y la piel morena.
She is very thin and tall.	Ella es muy delgada y alta.
She is taller than her brother.	Ella es más alta que su hermano.
The mountain is very high.	La montaña es muy alta.
The music is too loud, we can't talk quietly here.	La música está demasiado alta, aquí no podemos hablar tranquilamente.
Please speak loud, so that we can all hear you.	Por favor, habla en voz alta, para que te oigamos todos.
The car'speeds speed was too high for the highway.	La velocidad del coche era demasiado alta para la carretera.
You know that film about the friendship between an elderly upper-class woman and her driver?	¿Conoces esa película que trata la relación de amistad entre una mujer mayor de clase alta y su chófer?
You know that film about the friendship between an elderly upper-class woman and her driver?	¿Conoces esa película que trata la relación de amistad entre una mujer mayor de clase alta y su conductor?
The boxer is tall and strong, making him a fierce competitor.	El boxeador es alto y fornido, lo que lo convierte en un competidor temible.
The car stopped at the red light.	El coche hizo alto en el semáforo rojo.
David is a tall man, he has very black hair and wears glasses, it's hard not to recognise him.	David es un hombre alto, tiene el pelo muy negro y lleva gafas, es difícil no reconocerlo.
It is a very high building, with 72 floors.	Es un edificio muy alto, tiene 72 plantas.
The sum of the bill was higher than expected.	El importe de la factura fue más alto de lo esperado.
The price of this estimate is very high because it includes materials and labour.	El precio de este presupuesto es muy alto porque incluye los materiales y la mano de obra.
The waves were high at the beach yesterday.	Las olas estaban altas en la playa ayer.

Palabras de escritura similar

ala, alar, alas, Alas, alga, Altai, altar, alto, gala, halt, malt, Malta, salt

acta, afta, Alá, ala, alar, alas, alba, alca, Alca, aleta, alfa, alga, alita, allá, alma, altar, altas, altea, alto, Alto, alza, anta, asta, atar, atea, aula, bala, bata, cala, calta, cata, falta, gala, gata, lata, Malta, malta, mata, nata, pala

Otras palabras del entorno de la búsqueda

sumo, alto, suprema, supremo, elevada, elevado, excelso, excelsa