Mist - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mist
misten (Verb)

Substantive

lo sterco  selten im Pl.	der Mist  kein Pl.
il letamaio  Pl.: i letamai   auch  [fig.] [AGR.]	der Mist  kein Pl.   - Misthaufen
la schifezza  Pl.: le schifezze [ugs.]	der Mist  Pl.: die Miste [ugs.]
la balla  Pl.: le balle [fig.] [ugs.]   - bugia	der Mist  kein Pl.
il letame  Pl.: i letami [AGR.]	der Mist  kein Pl.
la concime  Pl.: le concimi [AGR.]   - letame	der Mist  kein Pl.
la nebbia (leggera)  Pl.: le nebbie [NAUT.]	der Mist  Pl.: die Miste   - leichter Nebel
la puttanata  Pl.: le puttanate [vulg.]	der Mist  kein Pl.
la vaccata  Pl.: le vaccate [derb]	der Mist  kein Pl.
la coglionata  Pl.: le coglionate [vulg.]	der Mist  kein Pl. [ugs.]
la cazzata  Pl.: le cazzate [vulg.]   - idiozia	der Mist  kein Pl. [fig.] [ugs.]
la chiavica  Pl.: le chiaviche (Mer.)	der Mist  kein Pl. [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

stercorario, stercoraria  Adj. [ZOOL.]

Mist...

Verben

stabbiare qc. [AGR.]	etw.^Akk. misten  | mistete, gemistet |
combinare un guaio	Mist bauen  | baute, gebaut | [fig.] [ugs.]
fare una cavolata [ugs.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [fig.] [ugs.]
fare una cazzata [vulg.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [fig.] [ugs.]

Phrasen

Cazzo! [vulg.]   - di fastidio	Mist! [vulg.]
Minchia! [vulg.]   regional   - di fastidio	Mist! [vulg.]
fare una frittata [fig.]   - combinare un guaio	Mist bauen [fig.] [ugs.]
fare una frittata [fig.]   - combinare un guaio	Mist machen [fig.] [ugs.]
Che sfiga!	So ein Mist!
Che palle! [vulg.]	So ein Mist!
Tutto fa brodo.	Kleinvieh macht auch Mist.
Non è farina del suo sacco.	Es ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [ugs.]
avere soldi a palate	Geld wie Mist haben (Österr.)

Orthographisch ähnliche Wörter

mais, mise, Mise, miso, misto, mite, mito, must

Ist, List, Mais, Mast, meist, mies, mint, Miso, mit, Mitu, Most, Rist

Aus dem Umfeld der Suche

Bockmist, Scheiße