Reife - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reife
der Reif (Substantiv)
reifen (Verb)
reifen (Verb)
reif (Adjektiv)

Substantive

la maturità  Pl.: le maturità	die Reife  kein Pl.
grado di maturazione adatto per la raccolta [AGR.]	die Pflückreife
la brina  Pl.: le brine [METEO.]	der Reif  kein Pl.
il bracciale  Pl.: i bracciali	der Reif  Pl.: die Reife [form.]   - Armreif
il braccialetto  Pl.: i braccialetti	der Reif  Pl.: die Reife [form.]   - Armreif
l'anello  m.  Pl.: gli anelli	der Reif  Pl.: die Reife [form.]   - Ring
il cerchietto  Pl.: i cerchietti   - per i capelli	der Reif  Pl.: die Reife [form.]   - Haarreif
la maturità  Pl.: le maturità   - l'essere maturato	die Gereiftheit
l'infantilismo  m.  Pl.: gli infantilismi   - immaturità	mangelnde Reife  kein Pl.
diploma che si ottiene al termine della Realschule oppure dopo il 10° anno del Gymnasium [BILDUNGSW.]	mittlere Reife  kein Pl.   [Schule]
la sgommata  Pl.: le sgommate	das Quietschen der Reifen

Adjektive / Adverbien

maturo, matura  Adj.	reif
in boccio   auch  [fig.]	noch nicht reif
fatto, fatta  Adj.   auch  [fig.]   - maturo, adulto	reif
stagionato, stagionata  Adj.   - maturato	reif
adulto, adulta  Adj. [fig.]   - maturo, maturato	reif
formato, formata  Adj. [fig.]   - maturo	reif
estemporaneamente  Adv.	aus dem Stegreif
improvvisando  Adj.	aus dem Stegreif
su due piedi [fig.]   - improvvisando	aus dem Stegreif
a braccio [fig.]   - improvvisando	aus dem Stegreif
sgommato, sgommata  Adj.	ohne Reifen

Verben

maturare	reifen  | reifte, gereift |
stagionare qc.	etw.^Akk. reifen (lassen)  | reifte, gereift |
fare maturare qc.	etw.^Akk. reifen (lassen)  | reifte, gereift |
rendere maturo(-a) qc.	etw.^Akk. reifen (lassen)  | reifte, gereift |
(far) maturare qcn.	jmdn. reifen  | reifte, gereift |   - wachsen lassen

Phrasen

parlare a braccio	aus dem Stegreif reden
rigenerare pneumatici [AUTOM.] [TECH.]	Reifen profilieren

Orthographisch ähnliche Wörter

refe	Eifer, Freie, Greif, Regie, Reibe, reif, Reif, reifen, Reifen, Reihe, Reise, Riefe, Rüfe, Seife

Aus dem Umfeld der Suche

Abitur, Gereiftheit