Waffe - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'arma  f.  Pl.: le armi   auch  [fig.]   auch  [MILIT.] [SPORT] [JURA]	die Waffe  Pl.: die Waffen
l'arma  f.  Pl.: le armi [MILIT.]   - corpo dell'esercito	die Waffe  Pl.: die Waffen
l'arme  f.  Pl.: le armi   obsolet	die Waffe  Pl.: die Waffen   [Wappenkunde]
arma biologica	biologische Waffe  Pl.: die Waffen
arma bianca	blanke Waffe  Pl.: die Waffen
armi atomiche  Pl.   auch  [MILIT.]	atomare Waffen
armi nucleari  Pl. [PHYS.]	nukleare Waffen
armi strategiche [MILIT.]	strategische Waffen
arma propria [JURA]	Waffe im eigentlichen Sinn   [Strafrecht]
arma impropria [JURA]	Waffe im weiteren Sinn   [Strafrecht]

Präpositionen / Pronomen / ...

nucleare  Adj. [PHYS.]   - dell'armamento atomico

Nuklearwaffen...

Verben

detenere un'arma	eine Waffe besitzen  | besaß, besessen |
prendere la mira	eine Waffe anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   veraltend   - eine Feuerwaffe in Anschlag bringen
puntare un'arma	eine Waffe anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   veraltend   - eine Feuerwaffe in Anschlag bringen
consegnare le armi	die Waffen abgeben
alzare bandiera bianca [fig.]   - rinunciare a qc.	die Waffen strecken
portare le armi contro lo Stato [JURA]	gegen den Staat zu den Waffen greifen  | griff, gegriffen |

Adjektive / Adverbien

alla pari   - allo stesso livello

mit gleichen Waffen

Phrasen

deporre le armi	die Waffen niederlegen
Abbassare le armi!	Die Waffen nieder!
Giù le armi!	Die Waffen nieder!
essere armato fino ai denti [MILIT.]	von (oder: vor) Waffen starren

Orthographisch ähnliche Wörter

Affé, caffè, gaffe, wafer

Affe, Laffe, Wafer, Waffel

Aus dem Umfeld der Suche

Waffengattung, Truppengattung, Kampfmittel