Wolf - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il lupo | la lupa [ZOOL.]	der Wolf | die Wölfin  Pl.: die Wölfe, die Wölfinnen   wiss.: Canis lupus
il tritacarne [KULIN.]	der Wolf  Pl.: die Wölfe   - Fleischwolf
stella di Wolf-Rayet [Abk.: stella WR] [ASTRON.]	der Wolf-Rayet-Stern [Abk.: WR-Stern]

Verben

ridurre qcn. in poltiglia [fig.]	jmdn. durch den Wolf drehen [fig.]
strapazzare qcn. per bene [fig.]	jmdn. durch den Wolf drehen [fig.]
macinare qc. con il tritacarne [KULIN.]	etw.^Akk. durch den Wolf drehen
adeguarsi agli altri	mit den Wölfen heulen [fig.]
seguire il branco [fig.]	mit den Wölfen heulen [fig.]
stare nel branco [fig.]	mit den Wölfen heulen [fig.]
finire nella tana del lupo [fig.]	unter die Wölfe geraten
essere un lupo in veste di agnello [fig.]	ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
essere un lupo vestito da agnello [fig.]	ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
sembrare un agnellino [fig.]	ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]
essere un lupo vestito da pecora [fig.]	ein Wolf im Schafspelz sein [fig.]

Phrasen

Chi pecora si fa, il lupo lo mangia.

Wer sich zum Lamm macht, wird vom Wolf gefressen.

Orthographisch ähnliche Wörter

golf	Golf, wohl, Wohl

Aus dem Umfeld der Suche

Fleischwolf, Wölfin