eingerichtet - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingerichtet
einrichten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich einrichten (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

arredato, arredata  Adj.

eingerichtet

Verben

arredare qc.	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
installare qc.	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
attrezzare qc.	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
attrezzarsi	sich^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
corredare qc. di qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
organizzarsi per qc.	sich^Akk. auf etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
prepararsi a qc.	sich^Akk. auf etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
disporre qc.   - sistemare	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
impiantare qc.   - organizzare	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
ammobiliare qc.	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |   - z. B. Wohnung
regolarsi   - adattarsi	sich^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
aggiustarsi [ugs.]	sich^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
configurare qc. [COMP.]	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
settare qc. [TECH.]	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
aprire qc. [BANK.]   - p.e. conto	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |

Beispiele

Non sono preparato a questo.

Darauf bin ich nicht eingerichtet.

Phrasen

arredare una stanza	ein Zimmer einrichten
piantare le tende (a casa di qcn.) [fig.] [ugs.]	sich^Akk. (bei jmdm.) als Dauergast einrichten [ugs.]
cointestare qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. gemeinsam einrichten
riconfigurare qc. [COMP.]	etw.^Akk. neu einrichten
attivare una hotline [TELEKOM.]	eine Hotline einrichten
attivare un numero (telefonico) di assistenza clienti [TELEKOM.]	eine Hotline einrichten
attivare un numero verde [TELEKOM.]	eine Hotline einrichten

Orthographisch ähnliche Wörter

hingerichtet