Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spaziato, spaziata Adj. | gesperrt | ||||||
| chiuso, chiusa Adj. - sbarrato | gesperrt | ||||||
| bloccato, bloccata Adj. [BANK.] [WIRTSCH.] | gesperrt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gesperrt | |||||||
| sich sperren (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| sperren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serrare qc. | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| bloccare qc. auch [AUTOM.] [BANK.] [WIRTSCH.] | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| chiudere qc. - bloccare, strada, via, ecc. | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| asserragliare qc. - sbarrare | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| barrare qc. - assegno | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| disabilitare qc. [TELEKOM.] | etw.Akk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| bloccarsi [PSYCH.] | sichAkk. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| bannare qcn. [sl.] [COMP.] | jmdn. sperren | sperrte, gesperrt | - aus einem Blog, Forum, etc. | ||||||
| ingabbiare qcn./qc. | jmdn./etw. in einen Käfig sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| bloccare il sistema [COMP.] | System sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tagliare il gas | das Gas sperren | ||||||
| tagliare la luce | das Licht sperren | ||||||
| tagliare la corrente a qcn. | jmdm. den Strom sperren | ||||||
| bloccare l'importazione [KOMM.] | die Einfuhr sperren | ||||||
| bloccare il commercio [KOMM.] | den Handel sperren | ||||||
| bloccare un conto [FINAN.] | ein Konto sperren | ||||||
| bloccare una carta di credito [FINAN.] | eine Kreditkarte sperren | ||||||
| bloccare una strada [FINAN.] | eine Straße sperren | ||||||
| bloccare un passo [FINAN.] | einen Pass sperren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| durchschossen, ausgedreht, spationiert, Sperr, ungeöffnet | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Dieser Bereich ist gesperrt | Letzter Beitrag: 11 Okt. 11, 15:05 | |
| Schild an einer Tür auf einer Baustelle: "Dieser Bereich ist gesperrt. Bei Rückfragen kontak… | 7 Antworten | |
| Faden gesperrt? | Letzter Beitrag: 03 Sep. 13, 15:26 | |
| Der faden http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1219076&idForum=30&lp=itd | 9 Antworten | |
