obiettivo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'obiettivo   auch: l'obbiettivo  Pl.: gli obiettivi, gli obbiettivi   selten  m. [fig.]	das Ziel  Pl.: die Ziele
l'obiettivo  m.  Pl.: gli obiettivi	die Zielrichtung  Pl.: die Zielrichtungen
l'obiettivo  m.  Pl.: gli obiettivi	die Zielvorgabe  Pl.: die Zielvorgaben
l'obiettivo   auch: l'obbiettivo  Pl.: gli obiettivi, gli obbiettivi   selten  m.	der Zielpunkt  Pl.: die Zielpunkte
l'obiettivo   auch: l'obbiettivo  Pl.: gli obiettivi, gli obbiettivi   selten  m.	die Zielsetzung  Pl.: die Zielsetzungen
l'obiettivo   auch: l'obbiettivo  Pl.: gli obiettivi, gli obbiettivi   selten  m. [CINE.] [FOTO.]	das Objektiv  Pl.: die Objektive   [Optik]
l'obiettivo   auch: l'obbiettivo  Pl.: gli obiettivi, gli obbiettivi   selten  m. [MILIT.]	das Ziel  Pl.: die Ziele   - Objektiv
obiettivo climatico	das Klimaziel  Pl.: die Klimaziele
obiettivo prestazionale	das Leistungsziel  Pl.: die Leistungsziele
obiettivo principale	das Hauptziel  Pl.: die Hauptziele
obiettivo del piano	das Planziel  Pl.: die Planziele
obiettivo della ricerca	das Forschungsziel  Pl.: die Forschungsziele
obiettivo della vita	das Lebensziel  Pl.: die Lebensziele
obiettivo di attacco	das Angriffsziel  Pl.: die Angriffsziele

Adjektive / Adverbien

obiettivo, obiettiva   auch: obbiettivo, obbiettiva   selten  Adj.	objektiv
obiettivo, obiettiva   auch: obbiettivo, obbiettiva   selten  Adj.	sachbezogen
obiettivo, obiettiva   auch: obbiettivo, obbiettiva   selten  Adj.	sachlich
obiettivo, obiettiva   auch: obbiettivo, obbiettiva   selten  Adj.	unparteiisch
obiettivo, obiettiva   auch: obbiettivo, obbiettiva   selten  Adj. [MED.]	direkt
obiettivo, obiettiva   auch: obbiettivo, obbiettiva   selten  Adj.	nüchtern   - sachlich
con una chiara visione degli obiettivi	zielorientiert

Verben

essere obiettivo(-a)

sachlich sein  | war, gewesen |

Phrasen

non lasciarsi distogliere dal proprio obiettivo	sich^Akk. von seinem Ziel nicht abbringen lassen
raggiungere l'obiettivo posto  m.	eine Zielvorgabe einhalten
realizzare l'obiettivo posto  m.	eine Zielvorgabe erfüllen
raggiungere l'obiettivo della propria vita	sein Lebensziel erreichen

Beispiele

Qual è il suo obiettivo?	Welches Ziel verfolgt sie denn?
Cerchi di rimanere obiettivo!	Bleiben Sie bitte sachlich!

Orthographisch ähnliche Wörter

obbiettivo

Aus dem Umfeld der Suche

oggettiva, spassionata, obbiettivo, obbiettiva, obiettivamente, imparziale, oggettivo, spassionato, oggettivamente, sobrio, sobria, obiettiva