Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la spina Pl.: le spine - della birra | der Zapfhahn Pl.: die Zapfhähne | ||||||
| la spina Pl.: le spine | der Führungsbolzen Pl.: die Führungsbolzen [Hüttenwesen] | ||||||
| la spina Pl.: le spine [BOT.] | der Dorn Pl.: die Dornen | ||||||
| la spina Pl.: le spine [ELEKT.] | der Stecker Pl.: die Stecker | ||||||
| la spina Pl.: le spine [ELEKT.] | der Netzstecker Pl.: die Netzstecker | ||||||
| la spina Pl.: le spine [ELEKT.] [TELEKOM.] | der Stöpsel Pl.: die Stöpsel | ||||||
| la spina Pl.: le spine [TECH.] | der Anschlagstift Pl.: die Anschlagstifte | ||||||
| la spina Pl.: le spine [TECH.] | der Stift Pl.: die Stifte | ||||||
| la spina Pl.: le spine [ZOOL.] - di pesci, ecc. | die Gräte Pl.: die Gräten | ||||||
| la spina Pl.: le spine [ELEKT.] [TELEKOM.] | der Stopsel Pl.: die Stopsel (Bayern) | ||||||
| spina di (una) rosa | der Rosendorn Pl.: die Rosendornen | ||||||
| spina dorsale [fig.] | das Rückgrat Pl.: die Rückgrate [fig.] | ||||||
| spina bifida [ANAT.] [MED.] | der Spaltwirbel Pl.: die Spaltwirbel | ||||||
| spina bifida [ANAT.] [MED.] | die Spina bifida | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spina | |||||||
| spinare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a spina [ELEKT.] [TECH.] | steckbar | ||||||
| di spini | dornig - mit Dornen versehen | ||||||
| senza spina dorsale Adj. [fig.] [pej.] | rückgratlos [fig.] [pej.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spinare qc. - pesce | etw.Akk. entgräten | entgrätete, entgrätet | | ||||||
| staccare la spina - di elettrodomestici | ausstecken | steckte aus, ausgesteckt | | ||||||
| staccare la spina [fig.] [ugs.] | abschalten | schaltete ab, abgeschaltet | [fig.] - sichAkk. entspannen | ||||||
| essere sulle spine [fig.] | (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen | ||||||
| stare sulle spine [fig.] | (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen | ||||||
| tenere qcn. sulle spine [fig.] | jmdn. auf die Folter spannen | spannte, gespannt | [fig.] | ||||||
| essere senza spina dorsale [fig.] [ugs.] | kein Rückgrat haben | hatte, gehabt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alla spina [KULIN.] | vom Fass | ||||||
| essere la spina nel fianco di qcn. [fig.] | jmds. Kreuz sein [fig.] | ||||||
| stare sulle spine [fig.] | (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen | ||||||
| stare sulle spine [fig.] [ugs.] | wie auf Nesseln sitzen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| asina, piana, piena, pigna, pinna, pinsa, pinta, pinza, spia, spiga, spin, spini, spino, spinta, spiona, spira, supina | Pinna, Pinsa, Sepia, sepia, Siena, Spin, spinal, Spinat, Spind, Spion, Supin |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mezzatacca, ragazzina, ragazzino, turacciolo, tappo | |
Werbung
