LEOs Zusatzinformationen: to stay - bleiben

© aseph / stock.adobe.com
to stay
LEOs Flexionstabelle
Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen
Englische Grammatik
Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
Beispiele
- Because of the horrible weather we decided to stay at home.
Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben. - I wish I could stay.
Ich wünschte, ich könnte bleiben. - It is of vital importance that you stay.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie bleiben. - I'll stay with the children.
Ich bleibe bei den Kindern.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Stay tuned! | Bleiben Sie dran! - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören | ||||||
Stay healthy! | Bleiben Sie gesund! | ||||||
Stay long. [SPORT] | Lang bleiben. - Ruderkommando | ||||||
It'll stay in the family. | Das bleibt in der Familie. | ||||||
to stay on the ball | am Ball bleiben | ||||||
to stay under the radar [fig.] | unbemerkt bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
Stay healthy! | Bleib gesund! |