Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le deuxième | la deuxième | der Zweite | die Zweite Pl.: die Zweiten | ||||||
| le deuxième - étage | zweite Etage | ||||||
| la deuxième langue vivante [Abk.: LV2] [BILDUNGSW.] | die zweite Fremdsprache [Schule] | ||||||
| le deuxième - étage | zweiter Stock | ||||||
| le deuxième rayon [TECH.] | zweiter Radius | ||||||
| le deuxième fuseau horaire | die zweite Zeitzone | ||||||
| la deuxième formule de Green [MATH.] | die zweite Greensche (auch: Green'sche) Formel | ||||||
| le deuxième dimanche de l'Avent [REL.] | zweiter Advent - i. S. v.: Adventssonntag | ||||||
| le tenseur du deuxième ordre [MATH.] | Tensor der zweiten Stufe | ||||||
| la deuxième médaille d'or aux Jeux olympiques [SPORT] | zweites Olympiagold [Olympische Spiele] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le deuxième | la deuxième - der Zweite | die Zweite
© LEO GmbH
le deuxième | la deuxième
Nomen mit adjektivischer Flexion
Deutsche Grammatik
Für die aus Adjektiven hergeleiteten Nomen existieren analog zu den
Adjektiven drei verschiedene Flexionsarten:
Starke Flexion (ohne Artikel),
Schwache Flexion (mit bestimmtem Artikel) und
Gemischte Flexion
(mit unbestimmtem Artikel, Pronomen u. A.).
Beispiele
- Une deuxième saison passe en production.
Eine zweite Staffel geht in Produktion. - J'étais le deuxième dans la queue.
Ich war der Zweite in der Reihe. - Prendre la deuxième rue à droite.
In die zweite Straße rechts einbiegen. - Copenhague est la deuxième ville la plus chère du monde.
Kopenhagen ist die zweitteuerste Stadt der Welt.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deuxième m./f. Adj. - nombre ordinal | zweiter | zweite | zweites | ||||||
| au deuxième acte | im zweiten Akt | ||||||
| de deuxième choix - qualité | zweiter Wahl - Qualität | ||||||
