LEOs Zusatzinformationen: prendre qc. de qc. - etw. von etw. nehmen

prendre qc. de qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition : prendre, de
Synonyme : prendre, de

etw. von etw. nehmen

LEOs Flexionstabelle

Définition :

von, nehmen

Exemples

C'est à prendre au sérieux.
Es ist ernst zu nehmen
J'étais fortement tenté de le prendre au mot.
Ich war stark versucht, ihn beim Wort zu nehmen.
On peut prendre le bus.
Man kann den Bus nehmen.
Veuillez prendre note que ...
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass ...

Je prends tout sur moi.
Ich nehme alles auf mich.
Nous prîmes congé.
Wir nahmen Abschied.
Tiens, prends !
Da, nimm!
Il prenait ma main dans la sienne.
Er nahm meine Hand in die seine.
Il prenait position publiquement.
Er nahm öffentlich Stellung.
Je prendrai l'affaire en main.
Ich nehme die Sache in die Hand.
Je prends tout cela très au sérieux.
Ich nehme das alles sehr ernst.
Prends tout ton temps !
Nimm dir ruhig Zeit!
Prenez acte que je nie catégoriquement avoir parlé avec cet homme.
Nehmen Sie zu Protokoll, dass ich energisch bestreite, mit dem Mann gesprochen zu haben.
Prenez une carte de votre choix !
Nehmen Sie eine beliebige Karte!

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
*prendre - nehmen	Dernière actualisation : 26 jan 12, 11:00
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		14 Réponses
*prendre - nehmen	Dernière actualisation : 15 Juill. 11, 10:59
Lehrbuch für Erwachsene: Voyages 1 - Unite 3 - Kapitel 7 (4. Wort)		1 Réponses
prendre position - Stellung nehmen	Dernière actualisation : 11 Aug. 09, 18:16
Nous espérons que ce document pourra vous amener a prendre position Könnte es auch "Position…		1 Réponses
*prendre le deuil - trauern	Dernière actualisation : 28 jan 11, 00:02
η) En partic. Prendre le deuil. Adopter les signes extérieurs liés à la mort d'un proche. Qu…		3 Réponses
prendre au sérieux - ernt nehmen	Dernière actualisation : 06 Sept. 06, 15:10
Diskussion im Forum Ich habs zumindest nicht gefunden....		2 Réponses
prendre position sur - Stellung nehmen zu	Dernière actualisation : 08 jan 11, 19:10
Prise de position de la Coordination Suisse-OMC sur les propositions de la Suisse sur le par…		1 Réponses
Stellung nehmen ZU etw. - prendre position ...?	Dernière actualisation : 30 Oct. 09, 09:25
Salut! Kann mir jemand mit der Präposition helfen? Welches ist die richtige? prendre posit…		1 Réponses
jemandem Angst nehmen = prendre la peur ?	Dernière actualisation : 22 avr 10, 21:30
Um ihr die Angst zu nehmen, will sie ihre Hand nehmen. Kann man das mit > überstzen? Eher n…		5 Réponses
prendre quelquŽun à part - jemanden beiseite nehmen	Dernière actualisation : 31 Déc. 05, 22:01
suggestion de ma part		1 Réponses
*prendre une (nouvelle) tournure - eine (neue) Richtung/Wendung nehmen	Dernière actualisation : 05 mar 11, 09:38
Entre-temps, Coca-Cola reçoit des demandes d'extorsion de la part de médiateurs «indépendants»,		1 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes
				`prendre qc.`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre qc. - risque`			`etw.^acc. auf sich^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre qc. - au sens de : boire, manger - nourriture, boisson`			`etw.^acc. zu sich^dat. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre qc. de qc. - au sens de : retirer`			`etw.^acc. von etw.^dat. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre un congé`			`frei nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre des vacances`			`(sich^dat.) freinehmen aussi : frei nehmen \| nahm frei, freigenommen / nahm, genommen \|`
				`prendre place`			`Platz nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre un congé`			`Urlaub nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre un bain`			`ein Bad nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre qc. au sérieux`			`etw.^acc. ernst nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre l'avion`			`das Flugzeug nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre qn. à part`			`jmdn. beiseite nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre mal qc.`			`etw.^acc. übel nehmen \| nahm, genommen \|`
				`se prendre au sérieux`			`sich^acc. wichtig nehmen`

Locutions / Expressions
				`prendre fin`			`ein Ende nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre le large [fig.]`			`Reißaus nehmen`
				`prendre qc. à la lettre [fig.]`			`etw.^acc. wörtlich nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre ombrage de qc. [fig.] [sout.]`			`etw.^acc. übel nehmen \| nahm, genommen \|`
				`prendre qn. sur les genoux`			`jmdn. auf den Schoß nehmen`
				`prendre la défense de qn.`			`jmdn. in Schutz nehmen`
				`prendre un repas`			`eine Mahlzeit zu sich^dat. nehmen`
				`prendre position sur qc.`			`zu etw.^dat. Stellung nehmen`
				`prendre prétexte de qc.`			`etw.^acc. zum Vorwand nehmen`
				`prendre qc. en main [fig.]`			`etw.^acc. in Angriff nehmen [fig.]`
				`prendre qc. en main [fig.]`			`etw.^acc. in die Hand nehmen [fig.]`
				`prendre (bonne) note de qc. [fig.]`			`etw.^acc. zur Kenntnis nehmen`
				`prendre (bonne) note de qc. [fig.]`			`Notiz von etw.^dat. nehmen [fig.]`
				`se prendre en main [fig.]`			`sich^acc. selbst an die Hand nehmen [fig.]`

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: prendre qc. de qc. - etw. von etw. nehmen

prendre qc. de qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Synonyme :

etw. von etw. nehmen

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

LEOs Zusatzinformationen: prendre qc. de qc. - etw. von etw. nehmen

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Synonyme :

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Verbes

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?