LEOs Zusatzinformationen: a lot - viel

a lot

Definition (amerikanisch) lot
Thesaurus, Synonyme, Antonyme lot
Etymology lot

viel

LEOs Flexionstabelle

Definition

viel

'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many'

Englische Grammatik

Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden.

LEO Sprachblog

Fragen Sie Dr. Bopp!

Viele oder viel Möglichkeiten: Wann bleiben „viel“ und „wenig“ ungebeugt?

Beispiele

It means a lot to me.
Es bedeutet mir viel.
there's a lot of leeway to make up (Brit.)
es gibt viel nachzuarbeiten
I still have a lot to do.
Ich habe noch viel zu tun.
I have a lot to do.
Ich habe viel zu tun.

I have quite a lot to do.
Ich habe ziemlich viel zu tun.
it has a lot to commend it
es spricht viel dafür
I've improved a lot.
Es geht mir schon viel besser.
It means a lot to me
Es liegt mir viel daran
He gets about a lot.
Er kommt viel herum. Infinitiv: herumkommen
I had to swallow a lot.
Ich musste viel hinunterschlucken.
She had to swallow a lot.
Sie musste viel hinunterschlucken.
That doesn't mean a lot.
Das heißt nicht viel.
There was a lot of laughter.
Es wurde viel gelacht.
There's still a lot to be done.
Es gibt noch viel zu tun.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
not a whole lot - nicht allzu viel?	Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 15:50
I've heard of it. Not a whole lot but I've heard of. Ist meine übersetzung korrekt?		1 Antworten
viel zu klein - a lot too small?	Letzter Beitrag: 30 Okt. 07, 09:17
z.b sind die verdrahtungsquerschnitte (wiring cross section) viel zu klein. i'm not sure how…		5 Antworten
lot-to-lot	Letzter Beitrag: 16 Okt. 07, 18:04
The Calibrator Set contains assignes values of ... The assigned value is determined on a lot…		1 Antworten
Lot	Letzter Beitrag: 19 Apr. 04, 10:59
ein Lot als Meßgerät (siehe auch unter "unsolved query") Ich brauche dringend eine Übersetzu…		8 Antworten
Lot	Letzter Beitrag: 16 Okt. 08, 05:11
Er ist der Wolkendecke ein Pfeiler, der Zeit ein Generator, der Erdachse das Lot. Wenn er di…		1 Antworten
lot	Letzter Beitrag: 19 Mär. 07, 14:38
Tenderers may submit only one tender per lot. Tenders for parts of a lot will not be conside…		5 Antworten
lot	Letzter Beitrag: 31 Jul. 07, 19:23
You never write about that, you lot. Wer kann helfen?? Danke!		11 Antworten
lot	Letzter Beitrag: 08 Nov. 14, 15:24
The picture was listed as lot 15 Wie sagt man im Deutschen zu diesem "lot", also der Kennzi…		1 Antworten
Lot	Letzter Beitrag: 11 Sep. 09, 18:52
Aus dem Film RocknRolla: "People ask the question what’s a rock n rolla? And I tell them that		3 Antworten
viel unternehmen mit - to do a lot with	Letzter Beitrag: 03 Mai 14, 11:00
Momentan unternehme ich viel mit Lisa und Martin. ActuallyI do a lot with...?		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...
				`a lot of`			`viel`
				`a lot`			`viel`
				`lots of Pron. [ugs.]`			`viel`

Verben
				`to have a lot going for oneself \| had, had \|`			`viel haben, was für einen spricht`
				`sth. leaves a lot to be desired`			`etw.^Nom. lässt viel zu wünschen übrig`
				`to ask a lot of questions`			`viel fragen \| fragte, gefragt \|`

Phrasen
				`there's a lot to be said for ...`			`es spricht viel dafür, dass ... Infinitiv: dafürsprechen`
				`That's saying a lot.`			`Das will viel sagen.`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: a lot - viel

a lot

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

viel

LEOs Flexionstabelle

Definition

'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many'

Englische Grammatik

LEO Sprachblog

Fragen Sie Dr. Bopp!

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: a lot - viel

Definition (amerikanisch)

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

Etymology

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?