LEOs Zusatzinformationen: another country - ein anderes Land

another country

Definition (amerikanisch) another, country
Thesaurus, Synonyme, Antonyme another, country
Etymology another, country

ein anderes Land

Definition ein, Land

Beispiele

• another country
  ein anderes Land
• for each country
  für jedes Land
• any foreign country
  irgendein anderes Land
• She came up from the country.
  Sie kam vom Lande.

• valid for the whole country
  gültig im ganzen Land
• We used to live in the country.
  Früher wohnten wir auf dem Land.
• His speech will resound throughout the country. [fig.]
  Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.
• in currency of the country
  in der Währung des Landes
• in some countries
  in einigen Ländern
• The Danube flows through ten countries.
  Die Donau fließt durch zehn Länder.
• in 120-odd countries
  in etwas über 120 Ländern
• in different countries
  in verschiedenen Ländern
• in their respective countries
  in ihren jeweiligen Ländern

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"Land" = "country"?	Letzter Beitrag: ­ 25 Jun. 11, 20:01
Am I too picky, or did the writer get it wrong? "Dies gilt fast ausschließlich für junge Me…		12 Antworten
Land vs Country?	Letzter Beitrag: ­ 10 Jun. 09, 14:31
Hi wo ist der Unterschied zwischen den beiden Wörtern. Schließlich bedeuten beide "Land"?		7 Antworten
Land vs. Country	Letzter Beitrag: ­ 29 Aug. 15, 19:36
Land / country of departure - departure land / country I'm not a native speaker, but I do h…		15 Antworten
Wortunterscheidung: country vs. land	Letzter Beitrag: ­ 24 Jul. 08, 15:57
Jallo, wann gebraucht man welche Vokabel? country of the freaks vs. land of the freaks? D…		6 Antworten
BRICS country - BRICS-Land	Letzter Beitrag: ­ 26 Mär. 13, 19:46
Brazil is the only BRICS country where per capita income growth in rural areas outpaced urba…		6 Antworten
PIGS-Land - PIGS country	Letzter Beitrag: ­ 18 Mär. 10, 21:16
Die Lohnstückkosten der Mitgliedstaaten haben sich in den letzten Jahren massiv auseinandere…		4 Antworten
European Union country - EU-Land	Letzter Beitrag: ­ 04 Jan. 09, 12:11
Ukraine has warned that there could be serious problems with gas supplies for European Union…		5 Antworten
land-locked country - Land ohne Zugang zum Meer	Letzter Beitrag: ­ 23 Okt. 11, 12:11
It is hard for Zambia to trade with other countries because shipping goods to ports for expo…		1 Antworten
Gottes eigenes Land - God's own country	Letzter Beitrag: ­ 07 Jan. 13, 11:34
Der indische Bundesstaat Kerala, gepriesen als “Gottes eigenes Land Kerala“, ist ein interna…		3 Antworten
the next country over - das übernächste Land	Letzter Beitrag: ­ 17 Jun. 20, 00:22
https://www.youtube.com/watch?v=HxZOfwESx2s0:35Whenever blow torches fall in the hands of id…		10 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				country			das Land  Pl.
				country of acceptance			Land der Akzeptierung
				the country and its people			Land und Leute
				country of residence [ADMIN.]			Land des Wohnsitzes
				associated country			assoziiertes Land
				underdeveloped country			unterentwickeltes Land
				host country			gastgebendes Land
				German-speaking country			deutschsprachiges Land
				plain country			flaches Land
				sun-rich country			sonnenreiches Land
				the adjoining country			das angrenzende Land
				developing country			sichAkk. entwickelndes Land
				the entire country			das ganze Land
				estates of the country  Pl.			die Landstände

Adjektive / Adverbien
				country-bred  Adj.			auf dem Land (auch: Lande) aufgewachsen
				country-bred  Adj.			auf dem Land (auch: Lande) aufgezogen
				throughout the country			im ganzen Land
				in the country			auf dem Land (auch: Lande)
				in this country			hierzulande  Adv.   auch: hier zu Lande
				in the whole country			im ganzen Land
				cross-country  Adj.			kreuz und quer durchs ganze Land

Verben
				to expel so. (from a country)  | expelled, expelled |			jmdn. (aus einem Land) ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
				to remove to the country  | removed, removed |			aufs Land ziehen  | zog, gezogen |
				to run a country  | ran, run |			ein Land regieren  | regierte, regiert |
				to betray one's country  | betrayed, betrayed |			sein Land verraten  | verriet, verraten |
				to expel so. from the country  | expelled, expelled |			jmdn. des Landes verweisen  | verwies, verwiesen |
				to identify countries  | identified, identified |			Länder bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
				to serve one's country  | served, served |			seinem Lande dienen  | diente, gedient |
				to dash around the country  | dashed, dashed |			im Land herumziehen  | zog herum, herumgezogen |
				to smuggle goods into the country  | smuggled, smuggled |			Ware ins Land schmuggeln  | schmuggelte, geschmuggelt |
				to restrict the amount of cover for a country [VERSICH.]			den Deckungsbetrag für ein Land begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
				to give one's life in the service of one's country			sein Leben im Dienst für das Land geben  | gab, gegeben |

Phrasen
				A prophet has no honorAE in his own country. A prophet has no honourBE in his own country.			Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.