LEOs Zusatzinformationen: to cost | to cost so. sth. - kosten | jmdn. etw. kosten

to cost | to cost so. sth.

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) cost
Thesaurus, Synonyme, Antonyme cost
Etymology cost

kosten | jmdn. etw. kosten

LEOs Flexionstabelle

Definition kosten

LEO Sprachblog

Fragen Sie Dr. Bopp!

• Kosten und der doppelte Akkusativ (II)

Beispiele

• at my cost
  auf meine Kosten
• at the least possible cost
  zu geringsten Kosten
• the buyer bears the full cost
  der Käufer trägt alle Kosten
• the cost of air freight
  die Kosten der Luftfracht

• the cost of consular documents
  die Kosten der Konsulatspapiere
• the cost involved
  die damit verbundenen Kosten
• some of the costs
  einige Kosten
• It costs me quite an effort to do it.
  Es kostet mich Überwindung, das zu tun.
• costs additional to the freight charges  Pl.
  zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
• the costs of certificates of origin
  die Kosten für die Ursprungszeugnisse
• costs dependent on lot size  Pl. [FINAN.]
  von der Losgröße abhängige Kosten
• costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]
  von der Lagerzeit abhängige Kosten
• the buyer bears all costs
  der Käufer trägt alle Kosten
• costs thereby incurred
  die Kosten, die dabei anfallen
• costs resulting from this
  sich^Akk. hieraus ergebende Kosten

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cost (costed, costed) - kosten	Letzter Beitrag: ­ 25 Sep. 15, 17:35
Verb with intransitive use is irregular and has cost / cost as pt and pp;		1 Antworten
Kosten-cost-costs	Letzter Beitrag: ­ 14 Jul. 20, 21:18
The question to native speakers is: When to use "cost" and when to use "costs". cost and cos…		1 Antworten
this cost - these cost - diese Kosten	Letzter Beitrag: ­ 21 Aug. 09, 11:44
these cost were incurred during the start-up period this cost was incurred during the start…		10 Antworten
Kosten --> cost or costs?	Letzter Beitrag: ­ 25 Mai 05, 13:26
Bei der Erstellung einer Präsentation für einen wichtigen Kunden (--> Meeting auf "oberster Eb		5 Antworten
Kosten - cost or costs?	Letzter Beitrag: ­ 19 Sep. 05, 11:19
"Please let me know the cost for the patent application" "Please let me know the cost for th…		11 Antworten
Kosten - cost vs. costs	Letzter Beitrag: ­ 18 Jul. 14, 12:18
Kosten wird in leo mit cost (nur pl) oder costs (nur pl) angegeben. Was ist hier der Untersc…		1 Antworten
cost-cutting - Kosten senkend	Letzter Beitrag: ­ 25 Feb. 10, 14:20
But Janet isn't some cold-hearted, cost-cutting chief executive. She's the managing director…		1 Antworten
Kosten-/Nutzenverhältnis - cost benefit ratio	Letzter Beitrag: ­ 08 Sep. 10, 08:58
. Die Verbindung von neuen Technologien mit der langjährigen Erfahrung unserer Mitarbeiter e…		0 Antworten
lowest cost possible - niedrigstmögliche Kosten	Letzter Beitrag: ­ 17 Feb. 07, 14:24
"This, in turn, leads to productive inefficiency: goods and services are no longer produced …		3 Antworten
kosten externer Effekte sind öffentliche Kosten - cost of externailities are public cost	Letzter Beitrag: ­ 05 Dez. 05, 07:36
Hallo, kann mir jemand helfen? Der englische Satz ist irgendwie verkorkst. Der deutsche vie…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to cost (so. sth.)  | cost, cost |			(jmdn. etw.Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
				to itemizeAE costs (auch: cost) to itemiseBE / itemizeBE costs (auch: cost)			Kosten aufgliedern
				to bear the costs (auch: cost)			die Kosten tragen
				to defray the cost (oder: costs) (of sth.)			die Kosten (für etw.Akk.) tragen
				to defray the cost (oder: costs) (of sth.)			die Kosten (für etw.Akk.) übernehmen
				to defray the cost (oder: costs) (of sth.)			die Kosten (für etw.Akk.) bestreiten
				to count the cost			die Kosten berechnen
				to pay the cost			die Kosten tragen
				to pay the cost			für die Kosten aufkommen
				to put the cost at ...			die Kosten auf ... schätzen
				to save costs (auch: cost)			Kosten sparen
				to reduce costs			Kosten senken
				to reduce costs			Kosten abbauen
				to reduce costs			Kosten einsparen

Substantive
				cost   auch: costs [FINAN.]			die Kosten Pl., kein Sg.
				costs  Pl.			die Kosten Pl., kein Sg.
				itemizationAE by cost centerAE itemisationBE / itemizationBE by cost centreBE			der Kostenstellennachweis
				cost of accommodation			die Wohnungskosten
				cost, insurance, freight [Abk.: CIF]			Kosten, Versicherung, Fracht [Abk.: CIF]
				cost competitiveness [FINAN.]			die Kostenwettbewerbsfähigkeit
				cost conditions [FINAN.]			die Kostenbedingungen
				cost budgeting [FINAN.]			die Kostenbudgetplanung
				cost data [FINAN.]			die Kostenangaben
				cost itemizationAE [KOMM.] cost itemisationBE / itemizationBE [KOMM.]			der Kosteneinzelnachweis
				cost and freight [Abk.: CFR] [KOMM.]			Kosten und Fracht   - Incoterms®
				cost of implementation [TECH.]			die Implementierungskosten
				cost of turnover [KOMM.]			die Fluktuationskosten
				cost of borrowing [FINAN.]			Kosten der Kapitalbeschaffung

Präpositionen / Pronomen / ...
				at the cost of			auf Kosten  +Gen.

Adjektive / Adverbien
				cost-cutting  Adj.			kostendämpfend   auch: Kosten dämpfend
				cost-saving  Adj.			kostensparend   auch: Kosten sparend
				cost saving			kostensparend   auch: Kosten sparend
				at moderate cost			zu mäßigen Kosten
				net of costs [FINAN.]			nach Abzug von Kosten
				at the seller's cost and risk			auf Kosten und Risiko des Verkäufers

Phrasen
				to cost a packet [ugs.]			ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
				cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]			Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
				no matter what the cost			koste es, was es wolle
				no matter the cost			koste es, was es wolle
				to cost a bundle [ugs.]			ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.]
				to cost a bundle [ugs.]			eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
				to cost a pretty penny			eine Stange Geld kosten [fig.]
				whatever the cost			koste es, was es wolle
				any costs			alle Kosten
				any costs			jegliche Kosten