Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lose (so. (or: sth.)) | lost, lost | | (jmdn./etw.) verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose oneself in sth. | sichacc. in etw.dat. verlieren | verlor, verloren | [fig.] | ||||||
| to lose customers | lost, lost | | Kunden verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose money | lost, lost | | Geld verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose one's nerve | die Nerven verlieren | ||||||
| to lose one's head | die Nerven verlieren | ||||||
| to lose weight | an Gewicht verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose one's temper | die Beherrschung verlieren | ||||||
| to lose countenance | die Fassung verlieren | ||||||
| to lose one's poise | die Fassung verlieren | ||||||
| to lose one's head | den Kopf verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose track (of sth.) | den Überblick (über etw.acc.) verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose one's bearings | lost, lost | | die Orientierung verlieren | ||||||
| to lose one's compass | die Orientierung verlieren | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to lose | to lose so. | to lose sth. - verlieren | jmdn./etw. verlieren
to lose | to lose so. | to lose sth.
LEO’s declension/conjugation tables
Examples
- You lose.
Sie verlieren. - If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.
Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. - He lost control over ...
Er verlor die Herrschaft über ... - The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.
Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lose sight of so. (or: sth.) | jmdn./etw. aus dem Blick verlieren | verlor, verloren | | ||||||
| to lose the thread | den Faden verlieren | ||||||
| to lose the plot | den Faden verlieren | ||||||
| to lose ground | an Boden verlieren | ||||||
| to lose face | das Gesicht verlieren | ||||||
| to lose sight of so. (or: sth.) | jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.] | ||||||
| to lose track of so. (or: sth.) | jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.] | ||||||
| to lose touch with reality | den Bezug zur Realität verlieren | ||||||
