Erlauben - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

permitir a.c.	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
conceder a.c.   - permitir	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
autorizar alg. a fazer a.c.	jmdm. erlauben, etwas zu tun
deixar que alg. faça a.c.	jmdm. erlauben, etwas zu tun
permitir que alg. faça a.c.	jmdm. erlauben, etwas zu tun
permitir alg. fazer a.c.	jmdm. erlauben, etwas zu tun
tomar a liberdade de  +Inf.	sich^Dat. erlauben, etwas zu tun
permitir-se fazer a.c.	sich^Dat. erlauben, etwas zu tun
ser permitido(-a)	erlaubt sein  | war, gewesen |

Phrasen

Com licença!	Erlauben Sie!
burro(-a) como uma porta [fig.] [ugs.] [pej.]	dümmer als die Polizei erlaubt

Beispiele

Como (é que) você se atreve!	Was erlauben Sie sich^Dat.!
Não posso me dar a esse luxo.	Das kann ich mir nicht erlauben.

Orthographisch ähnliche Wörter

belauben, berauben, erlaben, erlaufen, ertauben, urlauben

Aus dem Umfeld der Suche

Gestatten, zubilligen, gestatten, Entschuldigen