Linke - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Linke
linken (Verb)
link (Adjektiv)

Substantive

o esquerdista | a esquerdista	der Linke | die Linke  Pl.: die Linken
esquerda  f.   - mão, lado	die Linke  selten im Pl.   - Hand, Seite
esquerda  f. [POL.]	die Linke  kein Pl.
o esquerdopata | a esquerdopata [ugs.] [pej.] [POL.]	der Linke | die Linke  Pl.: die Linken
os mandingas  Pl.	die Malinke
esquerda  f.   - lado	linke Seite
ponto tricô	linke Masche
política de esquerda	linke Politik
esquerda  f.   - mão	linke Hand
ponto liga   - tricô	linke Masche
ala esquerda [POL.]	linker Flügel
meia-esquerda  m. (Brasil) [SPORT]   - jogador	linker Läufer   [Fußball]

Verben

enganar alg.	jmdn. linken  | linkte, gelinkt | [ugs.]
trapacear alg.	jmdn. linken  | linkte, gelinkt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

obscuro, obscura  Adj.	link [ugs.]   - Geschäfte
incerto, incerta  Adj.   - duvidoso	link [ugs.]   - zwielichtig, fragwürdig
dissimulado, dissimulada  Adj.	link [pej.]   - Person
esquerdo, esquerda  Adj.	linker | linke | linkes
do lado esquerdo	linker Hand
do lado esquerdo	auf der linken Seite

Phrasen

ser desajeitado(-a)	zwei linke Hände haben [fig.] [ugs.]
acordar com o pé esquerdo [fig.]	mit dem falschen/linken Bein (zuerst) aufstehen [fig.] [ugs.]
acordar com o pé esquerdo [fig.]	mit dem falschen/linken Fuß (zuerst) aufstehen [fig.] [ugs.]
acordar com os pés de fora [fig.] [ugs.] (Portugal)	mit dem falschen/linken Bein (zuerst) aufstehen [fig.] [ugs.]
acordar com os pés de fora [fig.] [ugs.] (Portugal)	mit dem falschen/linken Fuß (zuerst) aufstehen [fig.] [ugs.]

Beispiele

lado esquerdo/direito da imagem	linke/rechte Bildhälfte
lado esquerdo/direito da foto	linke/rechte Bildhälfte   - Foto

Orthographisch ähnliche Wörter

lince, link

Finke, flink, Klinke, Leine, Liane, liken, Linde, Liner, Linie, Link, link, linken, links, Linse, Pinke, Zinke

Aus dem Umfeld der Suche

linksstehend, Linksparteien, linkes, Rückhand, linker