Partner - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

o parceiro | a parceira	der Partner | die Partnerin  Pl.: die Partner, die Partnerinnen
o companheiro | a companheira   - pessoa com quem se vive maritalmente	der Partner | die Partnerin  Pl.: die Partner, die Partnerinnen   - Lebenspartner
membro  m.   seltener: membra  f.	der Partner | die Partnerin  Pl.: die Partner, die Partnerinnen
o associado | a associada [KOMM.]	der Partner | die Partnerin  Pl.: die Partner, die Partnerinnen
o sócio | a sócia [KOMM.]	der Partner | die Partnerin  Pl.: die Partner, die Partnerinnen   - Teilhaber
namorido  m. (Brasil)	fester Partner

Präpositionen / Pronomen / ...

parceiro, parceira  Adj.

Partner...

Beispiele

Corre-se o risco de contrair AIDS^BR / a SIDA^PT quando se têm relações sexuais com muitos parceiros sem tomar as devidas precauções.

Man geht das Risiko ein, Aids zu bekommen, wenn man mit vielen verschiedenen Partnern schläft, ohne Vorkehrungen zu treffen.

Aus dem Umfeld der Suche

Partnerin, Gesellschafter, Gefährtin, Lebensgefährte, Lebenspartnerin, Lebensabschnittsgefährtin, Beziehungspartnerin, Lebensabschnittsgefährte, Mitglied, Teilhaberin, Körperglied, Gefährte, Teilhaber, Lebenspartner, Vereinsmitglied, Lebensgefährtin, Gesellschafterin, Beziehungspartner