parceiro - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

o parceiro | a parceira	der Partner | die Partnerin  Pl.: die Partner, die Partnerinnen
o parceiro | a parceira (de vida)	der Lebensabschnittsgefährte | die Lebensabschnittsgefährtin  Pl.: die Lebensabschnittsgefährten, die Lebensabschnittsgefährtinnen
o parceiro | a parceira   - companheiro, companheira	der Gefährte | die Gefährtin  Pl.: die Gefährten, die Gefährtinnen
o parceiro | a parceira   - marido e mulher	der Ehepartner | die Ehepartnerin  Pl.: die Ehepartner, die Ehepartnerinnen
o parceiro | a parceira   - num relacionamento	der Beziehungspartner | die Beziehungspartnerin  Pl.: die Beziehungspartner, die Beziehungspartnerinnen
o parceiro | a parceira comercial	der Handelspartner | die Handelspartnerin  Pl.: die Handelspartner, die Handelspartnerinnen
o parceiro | a parceira comercial	der Geschäftspartner | die Geschäftspartnerin  Pl.: die Geschäftspartner, die Geschäftspartnerinnen
o parceiro íntimo | a parceira íntima	der Intimpartner | die Intimpartnerin  Pl.: die Intimpartner, die Intimpartnerinnen
o parceiro preferido | a parceira preferida	der Wunschpartner | die Wunschpartnerin  Pl.: die Wunschpartner, die Wunschpartnerinnen
o parceiro | a parceira sexual	der Sexualpartner | die Sexualpartnerin  Pl.: die Sexualpartner, die Sexualpartnerinnen
o parceiro | a parceira de cooperação	der Kooperationspartner | die Kooperationspartnerin  Pl.: die Kooperationspartner, die Kooperationspartnerinnen
o parceiro | a parceira de escolha	der Wunschpartner | die Wunschpartnerin  Pl.: die Wunschpartner, die Wunschpartnerinnen
o parceiro | a parceira de estudo	der Lernpartner | die Lernpartnerin  Pl.: die Lernpartner, die Lernpartnerinnen
o parceiro | a parceira de jogo	der Spielkamerad | die Spielkameradin  Pl.: die Spielkameraden, die Spielkameradinnen

Adjektive / Adverbien

parceiro, parceira  Adj.

Partner...

Beispiele

Corre-se o risco de contrair AIDS^BR / a SIDA^PT quando se têm relações sexuais com muitos parceiros sem tomar as devidas precauções.

Man geht das Risiko ein, Aids zu bekommen, wenn man mit vielen verschiedenen Partnern schläft, ohne Vorkehrungen zu treffen.

Orthographisch ähnliche Wörter

parceira, parteiro

Aus dem Umfeld der Suche

companheiro, parceira, companheira