Rande - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

de passagem

am Rande   - nebenbei

Substantive

beterraba  f.

die Rande  Pl.: die Randen (Schweiz)

Präpositionen / Pronomen / ...

a ponto de	am Rande  +Gen.
prestes a	am Rande  +Gen.

Verben

dizer a.c. de passagem	etw.^Akk. am Rande bemerken  | bemerkte, bemerkt |
dizer a.c. de passagem	etw.^Akk. am Rande erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
ficar sabendo de a.c. (Brasil)	etw.^Akk. am Rand (auch: Rande) mitbekommen  | bekam mit, mitbekommen |
estar à beira de um ataque de nervos	am Rande eines Nervenzusammenbruchs sein  | war, gewesen |
viver no limite do nível de subsistência	am Rande des Existenzminimums leben  | lebte, gelebt |

Phrasen

diga-se de passagem	am Rande bemerkt
dar-se bem com alg.	mit jmdm. zurande (auch: zu Rande) kommen [ugs.]
não ter problemas com alg. (oder: a.c.)	mit jmdm./etw. zurande (auch: zu Rande) kommen [ugs.]
conseguir lidar com alg. (oder: a.c.)	mit jmdm./etw. zurande (auch: zu Rande) kommen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Andes, aonde, cande, frade, grade, Grande, grande, rand, Riade, sande

Anden, andre, Anode, Bande, Brand, grade, Grand, Grande, Rahne, Rand, Ranke, Rinde, Ronde, Runde

Aus dem Umfeld der Suche

Beete, Bete, Rahne, Vorbeigehen