cano - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cano  m.	das Abflussrohr  Pl.: die Abflussrohre
cano  m.	die Röhre  Pl.: die Röhren
cano  m.	das Rohr  Pl.: die Rohre
cano  m.   - da arma de fogo	der Lauf  Pl.: die Läufe   - einer Waffe
cano  m.   - da bota	der Schaft  Pl.: die Schäfte   - Stiefel
cano  m.   - para condução de águas	der Ausguss  Pl.: die Ausgüsse   - Abfluss
cano da bota	der Stiefelschaft  Pl.: die Stiefelschäfte
cano de descarga	das Abflussrohr  Pl.: die Abflussrohre
cano de esgoto	der Abflusskanal  Pl.: die Abflusskanäle
cano de esgoto	der Abflussgraben  Pl.: die Abflussgräben
cano de esgoto	die Abflussrinne  Pl.: die Abflussrinnen
cano de espingarda	der Gewehrlauf  Pl.: die Gewehrläufe
cano de escapamento [AUTOM.]	das Auspuffrohr  Pl.: die Auspuffrohre
rompimento de cano	der Rohrbruch  Pl.: die Rohrbrüche

Definitionen

projétil que explode ainda dentro do cano da arma [MILIT.]

der Rohrkrepierer  Pl.: die Rohrkrepierer

Phrasen

entrar pelo cano [fig.] [ugs.] (Brasil)	auf die Fresse fallen [fig.] [pej.]
entrar pelo cano [fig.] [ugs.] (Brasil)	auf die Nase fallen [fig.] [ugs.]
entrar pelo cano [fig.] [ugs.] (Brasil)	auf die Schnauze fallen [fig.] [ugs.]
dar o cano em alg. [fig.] [ugs.] (Brasil)	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt | [ugs.]   - nicht erscheinen
dar um cano em alg. [fig.] [ugs.]	jmdn. sitzen lassen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ação, anão, anho, anjo, ano, anos, asno, Cabo, cabo, caco, cado, calo, cana, canoa, canto, cão, Cão, caos, capo, capô, caro, caso, chão, ciano, cíano, cião, dano, mano, pano

anno, Chan, Ciao, Clan, Cyan, Scan

Aus dem Umfeld der Suche

tubo, forno, vazadouro