gefragt - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gefragt
fragen (Verb)

Adjektive / Adverbien

востре́бованный  Adj.	gefragt
по́льзующийся популя́рностью  Adj.	gefragt
по́льзующийся спро́сом  Adj.	gefragt
невостре́бованный  Adj.   - не име́ющий спро́са	nicht gefragt
хо́дкий  Adj.   - о това́ре	stark gefragt

Substantive

востре́бованность  f.

die Gefragtheit

Verben

спра́шивать^uv (что-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.); спроси́ть^v (что-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
задава́ть^uv вопро́сы (кому́-л.); зада́ть^v вопро́сы (кому́-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) fragen  | fragte, gefragt |
справля́ться^uv (о ком-л./чём-л.)   - осведомля́ться; спра́виться^v (о ком-л./чём-л.)   - осве́домиться	(nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
задава́ть^uv вопро́с (о ком-л./чём-л.); зада́ть^v вопро́с (о ком-л./чём-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
любопы́тствовать^uv; полюбопы́тствовать^v	(nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
осведомля́ться^uv (о ком-л./чём-л.); осве́домиться^v (о ком-л./чём-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
справля́ться^uv (у кого́-л. о ком-л./чём-л.); спра́виться^v (у кого́-л. о ком-л./чём-л.)	(jmdn. nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
проси́ть^uv (что-л., чего́-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.); попроси́ть^v (что-л., чего́-л. у кого́-л., кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. um etw.^Akk.) fragen  | fragte, gefragt |
обраща́ться^uv (к кому́-л. за чем-л.)   - за разреше́нием и т. п.; обрати́ться^v (к кому́-л. за чем-л.)   - за разреше́нием и т. п.	(jmdn. um etw.^Akk.) fragen  | fragte, gefragt |
быть^uv востре́бованным	gefragt sein  | war, gewesen |
быть^uv в ходу́	gefragt sein  | war, gewesen |   - bei Ware etc.
насто́йчиво спра́шивать^uv (кого́-л. о ком-л./чём-л.); насто́йчиво спроси́ть^v (кого́-л. о ком-л./чём-л.)	(jmdn.) dringend (nach jmdm./etw.^Dat.) fragen  | fragte, gefragt |
переспра́шивать^uv (кого́-л./что-л.); переспроси́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nochmals fragen  | fragte, gefragt |
консульти́роваться^uv (с кем-л.); проконсульти́роваться^v (с кем-л.)	(jmdn.) um Rat fragen  | fragte, gefragt |

Präpositionen / Pronomen / ...

опро́сный  Adj.

Frage...

Definitionen

почему́чка  m./f. [ugs.][fam.]

ein Kind, das einem Löcher in den Bauch fragt

Beispiele

Тебя́ не спра́шивают.	Du bist nicht gefragt.
Тебя́ никто́ не спра́шивает.	Du bist nicht gefragt.
Его́ спра́шивают, а он ни бе́ ни ме́. [ugs.]	Man hat ihn gefragt, aber er konnte nichts sagen.
Я могу́ Вас спроси́ть?	Darf ich Sie fragen?
Вме́сто того́ что́бы спра́шивать меня́, обрати́тесь лу́чше к специали́сту.	Anstatt dass Sie mich fragen, wenden Sie sich lieber an einen Fachmann.
Мо́жно Вас спроси́ть? - Пожа́луйста!	Darf ich Sie fragen? - Bitte sehr!
Он спроси́л об э́том.	Er fragte danach.
Лу́чше не спра́шивай.	Frag lieber nicht.
Не задава́й глу́пых вопро́сов!	Frag nicht so dumm!

Phrasen

вы́мотать^v ду́шу расспро́сами	jmdm. die Seele aus dem Leib fragen
пристава́ть^uv с вопро́сами (к кому́-л.) [ugs.]	jmdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Gefrage

Aus dem Umfeld der Suche

nachgefragt, gesucht, uneingelöst