Abfuhr - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Abfuhr
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

el desplante	die Abfuhr  Pl.: die Abfuhren
el transporte   auch: trasporte	die Abfuhr  Pl.: die Abfuhren
la paliza [fig.]	die Abfuhr  Pl.: die Abfuhren
el zasca [ugs.] (Esp.)   - respuesta cortante, chasco, escarmiento	die Abfuhr  Pl.: die Abfuhren [fig.]

Verben

partir   - tren, etc.	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Zug etc.
salir   - tren, etc.	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Zug etc.
aplastar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
gastar algo   - neumáticos	etw.^Akk. abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Reifen
chiflarse por alguien	auf jmdn. abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [ugs.]
rechazar a un pretendiente amoroso	jmdm. eine Abfuhr erteilen  | erteilte, erteilt |
mandar a alguien a paseo	jmdn. eine Abfuhr erteilen  | erteilte, erteilt |

Präpositionen / Pronomen / ...

de partida

Abfahrt...

Phrasen

recibir una negativa	sich^Dat. eine Abfuhr holen
sufrir un desaire	sich^Dat. eine Abfuhr holen
dar calabazas a alguien [fig.]	jmdm. eine Abfuhr erteilen [fig.]
llevarse calabazas [fig.]	sich^Dat. eine Abfuhr holen
recibir calabazas [fig.]	sich^Dat. eine Abfuhr holen

Orthographisch ähnliche Wörter

Anfuhr

Aus dem Umfeld der Suche

Transportwesen, Anfuhr, Plagerei, Abtransport