Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el paseo | der Spaziergang Pl.: die Spaziergänge | ||||||
| el paseo | der Rundgang Pl.: die Rundgänge | ||||||
| el paseo | der Bummel Pl.: die Bummel | ||||||
| el paseo | die Promenade Pl.: die Promenaden | ||||||
| el paseo | der Spazierweg Pl.: die Spazierwege | ||||||
| el paseo | die Flaniermeile Pl.: die Flaniermeilen | ||||||
| el paseo - triunfal | der Durchmarsch Pl.: die Durchmärsche | ||||||
| el paseo [SPORT] | das Trekking Pl.: die Trekkings | ||||||
| paseo marítimo | die Strandpromenade Pl.: die Strandpromenaden | ||||||
| paseo nocturno | der Nachtspaziergang Pl.: die Nachtspaziergänge | ||||||
| paseo nocturno | die Nachtwanderung Pl.: die Nachtwanderungen | ||||||
| paseo a caballo | der Ausritt Pl.: die Ausritte | ||||||
| paseo en barca | die Kahnfahrt Pl.: die Kahnfahrten | ||||||
| paseo en barco | die Bootsfahrt Pl.: die Bootsfahrten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pasear | herumspazieren | spazierte herum, herumspaziert | | ||||||
| pasear | herumwandern | wanderte herum, herumgewandert | | ||||||
| pasear | spazieren | spazierte, spaziert | | ||||||
| pasear | herumlaufen | lief herum, herumgelaufen | | ||||||
| pasear | promenieren | promenierte, promeniert | | ||||||
| pasear | spazieren gehen | ||||||
| pasear | umhergehen | ging umher, umhergegangen | | ||||||
| pasear | umherwandern | wanderte umher, umhergewandert | | ||||||
| pasear | flanieren | flanierte, flaniert | | ||||||
| pasear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
| pasear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. spazieren führen | ||||||
| pasear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. zur Schau stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| pasearse | herumgehen | ging herum, herumgegangen | | ||||||
| pasearse - ser ocioso | untätig sein | war, gewesen | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paseo que se hace después de la comida para ayudar a hacer mejor la digestión. | der Verdauungsspaziergang Pl.: die Verdauungsspaziergänge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mandar a alguien a paseo [fig.] | jmdm. den Laufpass geben [ugs.] [fig.] - die Beziehung zu einer Person abbrechen, auch entlassen | ||||||
| pasear la mirada | seine Blicke schweifen lassen | ||||||
| sacar a pasear la sinhueso [ugs.] | schwatzen | schwatzte, geschwatzt | [ugs.] | ||||||
| sacar a pasear la sinhueso [ugs.] | sein Lästermaul aufreißen [ugs.] | ||||||
| sacar a pasear la sinhueso [ugs.] | sichDat. das Maul zerreißen [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aseo, papeo, pareo, pase, paseño, pasmo, paso, pasos, pasto | Pareo, Paso, Passe, passé, Paste, Pause, Phase |
Werbung
