Altern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Altern
das Alter (Substantiv)

Substantive

el envejecimiento	das Altern  kein Pl.
la maduración	das Altern  kein Pl.
la vejez	das Alter  Pl.: die Alter
la edad	das Alter  Pl.: die Alter
la vetustez	das Alter  Pl.: die Alter
el boludo (Lat. Am.: Arg., Urug.) [ugs.]   auch  [pej.]	Alter  Pl.: die Alter [ugs.]
el güey (Lat. Am.: Méx.)	Alter  Pl.: die Alter [ugs.]
el maje [Abk.: mae] [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica)	Alter  Pl.: die Alter [ugs.]
el fondillón	alter Alicantewein
la nubilidad   - edad	heiratsfähiges Alter

Verben

envejecer	altern  | alterte, gealtert |
hacerse viejo	altern  | alterte, gealtert |
ajar algo	etw.^Akk. altern  | alterte, gealtert |
añejarse   - vino y algunos comestibles	altern  | alterte, gealtert |
descomponerse [CHEM.][TECH.]	altern  | alterte, gealtert |
ajar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. altern lassen  | ließ, gelassen |
avejentarse	vorzeitig altern  | alterte, gealtert |
avejentar a alguien	jmdn. vorzeitig altern lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

con los años	mit dem Alter
geróntico, geróntica  Adj.	bezüglich des Alters
provecto, provecta  Adj. [form.]   - persona	in (weit) fortgeschrittenem Alter
de mediana edad	mittleren Alters

Präpositionen / Pronomen / ...

senil  Adj.  m./f.	Alters...
etario, etaria  Adj.	Alters...

Beispiele

a una edad comprendida entre los 30 y los 60 años

im Alter zwischen 30 und 60 Jahren

Phrasen

Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Weisheit kommt mit dem Alter

Orthographisch ähnliche Wörter

alerón, alter, alterne, alterno

albern, Alten, Alter, alternd, Eltern, falten, Falten, Falter, halten, Halten, Halter, malern, walten

Aus dem Umfeld der Suche

Reifwerden, Alterung, Alterungsprozess, Altwerden, Reifungsprozess, Veralten