Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el prestigio | die Geltung kein Pl. - Ansehen | ||||||
| la validez | die Geltung kein Pl. - Gültigkeit | ||||||
| el valor | die Geltung kein Pl. - Wert | ||||||
| el crédito - prestigio | die Geltung kein Pl. - Ansehen | ||||||
| la vigencia - ley | die Geltung kein Pl. - Gesetz | ||||||
| la importancia - significación | die Geltung kein Pl. - Wichtigkeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seguir rigiendo | in Geltung bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| seguir teniendo validez | in Geltung bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| hacer valer algo | etw.Akk. zur Geltung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| hacer resaltar algo - ojos, etc. | etw.Akk. zur Geltung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| poner algo de relieve - ojos, etc. | etw.Akk. zur Geltung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verse | zur Geltung kommen | ||||||
| resaltar - lucir | zur Geltung kommen | ||||||
| lucir - verse | zur Geltung kommen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los pendientes lucen mucho con tu vestido negro. | Die Ohrringe kommen mit dem schwarzen Kleid gut zur Geltung. | ||||||
| La ley está en vigor. | Das Gesetz hat Geltung. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Geltungsdauer, Validität, Herzhaftigkeit, Valeur, Courage, Triftigkeit, Wertvorstellung, Vermögenswert, Leistungspunkt, Valoren, Stellenwert, Prestige, Unterrichtseinheiten, Erheblichkeit, Gültigkeit | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zur Geltung kommen | Letzter Beitrag: 12 Dez. 08, 18:14 | |
| Der Text der ersten beiden Strophen kommt besonders zur Geltung, da der Gesang nur von einem… | 5 Antworten | |
| zur Geltung kommen | Letzter Beitrag: 02 Dez. 08, 20:29 | |
| Alguna idea para traducir al español "zur Geltung kommen"? Gracias! | 2 Antworten | |
