Klatsche - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Klatsche
der Klatsch (Substantiv)
klatschen (Verb)

Substantive

el chisme	der Klatsch  Pl.
el chismorreo	der Klatsch  Pl.
el cotilleo	der Klatsch  Pl.
el rumor	der Klatsch  Pl.
la chismografía	der Klatsch  Pl.
el caramillo [ugs.]	der Klatsch  Pl.
el embolismo [fig.]	der Klatsch  Pl.
el binazo (Lat. Am.: C. Rica)	der Klatsch  Pl.
la palmeta   - golpe con la palmeta	der Schlag mit einer Klatsche

Verben

batir palmas	(Beifall) klatschen  | klatschte, geklatscht |
chismorrear	klatschen  | klatschte, geklatscht |
palmear	klatschen  | klatschte, geklatscht |
aplaudir	klatschen  | klatschte, geklatscht |
dar palmadas	klatschen  | klatschte, geklatscht |
alcahuetear	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - tratschen
chismear [ugs.]	klatschen  | klatschte, geklatscht |
chinchorrear	klatschen  | klatschte, geklatscht | [ugs.]
meter chismes	klatschen  | klatschte, geklatscht | [ugs.]
pegar una bofetada a alguien	jmdm. eine klatschen  | klatschte, geklatscht | [ugs.]
comadrear [ugs.]	klatschen  | klatschte, geklatscht | [ugs.]   - tratschen
cotillear [ugs.] [pej.]	klatschen  | klatschte, geklatscht | [ugs.] [pej.]   - tratschen
murmurar algo   - cotillear	über jmdn./etw. klatschen  | klatschte, geklatscht | [ugs.] [pej.]
vivir de la sinhueso [ugs.] (Lat. Am.: Hond.)	klatschen  | klatschte, geklatscht | [ugs.]

Phrasen

estar loco(-a)	einen an der Klatsche haben
estar chaveta [fig.]	einen an der Klatsche haben
estar como una cabra [ugs.] [fig.]	einen an der Klatsche haben
estar como una cafetera [fig.]	einen an der Klatsche haben
estar como una chota [fig.]	einen an der Klatsche haben
estar como una regadera [fig.]	einen an der Klatsche haben
faltarle un tornillo [fig.]	einen an der Klatsche haben

Orthographisch ähnliche Wörter

Klatsch, klatschen, Klatschen, Klitsche, Latsche, latschen, Latschen