Oriente - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Oriente
orientar (Verb)
orientarse (Verb)

Substantive

el oriente	der Osten   auch: Ost  kein Pl.
el oriente	der Morgen  Pl.: die Morgen
el Oriente	das Morgenland  kein Pl.
el Oriente	der Orient  kein Pl.
el oriente   - viento	der Ostwind  Pl.: die Ostwinde
Oriente Medio [GEOG.]	der Mittlere Osten
Oriente Próximo [GEOG.]	der Nahe Osten
Oriente Próximo [GEOG.]	Nahost  ohne Artikel   - der Nahe Osten
el Lejano Oriente [GEOG.]	der Ferne Osten
el Lejano Oriente [GEOG.]	Fernost  ohne Artikel   - der Ferne Osten
Cercano Oriente [GEOG.]   selten	der Nahe Osten
Cercano Oriente [GEOG.]   selten	Nahost  ohne Artikel   - der Nahe Osten
lago orientado	orientierter See
conflicto en Oriente Medio	der Nahostkonflikt  Pl.: die Nahostkonflikte
conflicto en Oriente Próximo	der Nahostkonflikt  Pl.: die Nahostkonflikte
paloma de oriente [ZOOL.]	die Perlhalstaube   wiss.: Spilopelia chinensis, Streptopelia chinensis   [Vogelkunde]
material de grano orientado [TECH.]	kornorientierter Werkstoff

Verben

orientarse	sich^Akk. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
orientarse	sich^Akk. orientieren  | orientierte, orientiert |
orientarse a (oder: hacia) algo	sich^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
orientarse hacia algo	zu etw.^Dat. tendieren  | tendierte, tendiert |
orientar a alguien	jmdn. orientieren  | orientierte, orientiert |   - jmdm. helfen
orientarse en algo	sich^Akk. in etw.^Dat. zurechtfinden  | fand zurecht, zurechtgefunden |   - Stadt
orientarse en algo   - trabajo, etc.	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinfinden  | fand hinein, hineingefunden |   - Arbeit
orientar algo	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
orientar a alguien sobre (oder: acerca de) algo	jmdn. über etw.^Akk. belehren  | belehrte, belehrt |
orientar algo hacia algo	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
orientar algo	etw.^Akk. orientieren  | orientierte, orientiert |   - ausrichten
orientar algo a algo	etw.^Akk. auf etw.^Akk. abstellen  | stellte ab, abgestellt |   - nach etw.^Dat. ausrichten
orientar algo [TECH.]	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
orientar algo [TECH.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
orientar algo [TECH.]	etw.^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
orientar a alguien sobre algo	jmdn. über etw.^Akk. informieren  | informierte, informiert |

Adjektive / Adverbien

del Extremo Oriente	fernöstlich
rojo oriente  inv.   - color	orientrot
orientado(-a) al aprendizaje	lernorientiert
orientado(-a) al consumidor	verbraucherorientiert
orientado(-a) al equipo	teamorientiert
orientado(-a) al menú	menüorientiert
orientado(-a) al objeto	objektorientiert
orientado(-a) al potencial	potenzialorientiert
orientado(-a) al producto	produktorientiert
orientado(-a) al proyecto	projektbezogen
orientado(-a) al proyecto	projektorientiert
orientado(-a) al servicio	serviceorientiert
orientado(-a) al sistema	systemorientiert
orientado(-a) al cliente [KOMM.]	kundenorientiert
orientado(-a) al usuario [TECH.]	teilnehmerorientiert

Phrasen

Los Reyes Magos de Oriente

Weise aus dem Morgenland

Orthographisch ähnliche Wörter

Orient

Aus dem Umfeld der Suche

Este, levante