Umgehen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`tratar con algo (oder: alguien)`			`mit jmdm./etw. umgehen \| ging um, umgegangen \|`
				`tratar con cuidado/afectuosamente/respetuosamente con algo (oder: alguien)`			`mit jmdm. vorsichtig/liebevoll/rücksichtsvoll umgehen \| ging um, umgegangen \|`
				`manejar algo (oder: a alguien)`			`mit jmdm./etw. umgehen \| ging um, umgegangen \|`
				`evitar algo`			`etw.^Akk. umgehen \| umging, umgangen \|`
				`evadir algo`			`etw.^Akk. umgehen \| umging, umgangen \|`
				`contornear algo`			`etw.^Akk. umgehen \| umging, umgangen \|`
				`burlar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. umgehen \| umging, umgangen \|`
				`esquivar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. umgehen \| umging, umgangen \|`
				`rehuir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. umgehen \| umging, umgangen \|`
				`costear algo - evitar, esquivar`			`etw.^Akk. umgehen \| umging, umgangen \|`
				`eludir algo - ley, dificultad, etc.`			`etw.^Akk. umgehen \| umging, umgangen \| - Gesetz, Schwierigkeit etc.`
				`sortear algo - evitar un obstáculo, etc.`			`etw.^Dat. umgehen \| umging, umgangen \| - Hindernis etc.`
				`orillar algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Cuba) - esquivar`			`jmdn./etw. umgehen \| umging, umgangen \|`
				`descuidar algo (oder: a alguien)`			`fahrlässig mit jmdm./etw. umgehen \| ging um, umgegangen \|`

Substantive
				`el rodeo`			`das Umgehen kein Pl.`

Beispiele
				`El libro trata de ...`			`In dem Buch geht es um ...`

Phrasen
				`Dime con quién andas y te diré quién eres.`			`Sag (auch: Sage) mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
	umgeben, umgehend, umsehen, zugehen

Aus dem Umfeld der Suche
	Schlenker, Umlaufen, vermeiden, umfahren, Winkelzug, meiden, Rodeo, unterlaufen, Umweg, ausweichen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
umgehen mit	Letzter Beitrag: 07 Jun. 10, 21:04
Wie gingen die Engländer mit der Sprache der australischen Ureinwohner um? ...im Sinne von …		3 Antworten
umgehen lernen	Letzter Beitrag: 21 Mai 10, 11:22
Für die Zukunft sollten wir lernen, damit (mit diesem Problem) besser umgehen zu können. pa…		1 Antworten
mit etwas umgehen (können)	Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 19:02
Er/sie kann mit Kritik nicht umgehen. einer Situation nicht umgehen. …		2 Antworten
mit etw umgehen können	Letzter Beitrag: 03 Dez. 08, 15:50
Jede Person geht mit dieser Situation anders um. Sagt man "maneja con" una situación? Mir f…		2 Antworten
rauh umgehen mit jemandem	Letzter Beitrag: 29 Dez. 13, 23:12
tratar a alguien con rudeza tratar a alguien con aspereza		2 Antworten
"ökonomisch mit der Wahrheit umgehen"	Letzter Beitrag: 10 Jul. 10, 02:29
Ich lüge nicht, ich geh nur ökonomisch mit der Wahrheit um. Gibt?s dafür eine sinngemässe Über		4 Antworten
gut mit Kinder umgehen können	Letzter Beitrag: 19 Apr. 09, 20:18
Sie kann gut mit Kindern umgehen. Danke schonmal :)		1 Antworten
unbefangen miteinander umgehen - tratar despreocupado	Letzter Beitrag: 31 Okt. 17, 17:25
Bitte um KorrekturBist Du noch böse auf mich? Ich wollte Dich wirklich nicht belästigen.Wen…		1 Antworten
tener don de gentes - gut mit Menschen umgehen können	Letzter Beitrag: 28 Jun. 08, 15:25
Quelle:PONS Online Suchbegriff Pons Online: gente		0 Antworten
costear algo (evitar, esquivar) - etw. umgehen, etw. vermeiden, etw. meiden	Letzter Beitrag: 18 Jun. 24, 18:45
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.https://es.thefreedict…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?