Verfahren - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el procedimiento	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
procedimiento (judicial)	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
el proceso   auch  [JURA]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
el modo   - procedimiento	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
el orden	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
el método	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
libranza de letras de colusión [FINAN.]	das Scheck-Wechsel-Verfahren  Pl.
procedimiento de splitting   englisch [WIRTSCH.]	das Splitting-Verfahren  Pl.: die Splitting-Verfahren
proceso de producción de biogás [UMWELT]	Verfahren zur Biogaserzeugung
la excusión [JURA]	das Verfahren gegen den Hauptschuldner
la imagenología [MED.]	Bildgebendes Verfahren
técnica de imagen [MED.][TECH.]	bildgebendes Verfahren
juicio verbal [JURA]	mündliches Verfahren
procedimiento oral [JURA]	mündliches Verfahren

Verben

obrar	verfahren  | verfuhr, verfahren |
equivocarse de camino	sich^Akk. verfahren  | verfuhr, verfahren |
despistarse	sich^Akk. verfahren  | verfuhr, verfahren |
extraviarse	sich^Akk. verfahren  | verfuhr, verfahren |
tratar algo (oder: a alguien)	mit jmdm./etw. verfahren  | verfuhr, verfahren |
proceder (con algo (oder: alguien))	(mit jmdm./etw.) verfahren  | verfuhr, verfahren |   - umgehen
incoar un expediente	ein Verfahren einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
expedientar a alguien [JURA]	gegen jmdn. ein Verfahren eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
proceder debidamente	ordnungsgemäß verfahren  | verfuhr, verfahren |

Präpositionen / Pronomen / ...

de forma [JURA]

Verfahrens...

Phrasen

campar a sus anchas	nach eigenem Belieben verfahren
campar a sus anchas	nach Lust und Laune verfahren

Orthographisch ähnliche Wörter

erfahren, herfahren, verführen, verwahren, vorfahren

Aus dem Umfeld der Suche

Vorgehen, Planungsablauf, verirren, Vorgehensweise, Ordentlichkeit, verlaufen, Verfahrensweise, durchnehmen, Schadensverlauf, Prozedur, vorgehen, Methode, Prozedere, Modus, Vorgang, Säulenordnung, Verfahrensablauf, abhandeln