atacada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

atacar algo (oder: a alguien)   auch  [SPORT]	jmdn./etw. angreifen  | griff an, angegriffen |
atacar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. attackieren  | attackierte, attackiert |
atacar algo (oder: a alguien)	auf jmdn./etw. losgehen  | ging los, losgegangen |
atacar algo (oder: a alguien)	über jmdn./etw. herfallen  | fiel her, hergefallen |
atacar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. heimsuchen  | suchte heim, heimgesucht |
atacar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. anfallen  | fiel an, angefallen |   - plötzlich angreifen
atacar algo (oder: a alguien)	gegen jmdn./etw. angehen  | ging an, angegangen |   - angreifen
atacar a alguien   - sueño, enfermedad	jmdn. befallen  | befiel, befallen |   - Schlaf, Krankheit
atacar [SPORT]	stürmen  | stürmte, gestürmt |
atacarse mútuamente	sich^Akk. beharken  | beharkte, beharkt |
atacar a alguien por la espalda	jmdn. aus dem Hinterhalt überfallen
rechazar un ataque	einen Angriff zurückschlagen  | schlug zurück, zurückgeschlagen |
lanzar un ataque contra algo (oder: alguien) [MILIT.]	gegen jmdn./etw. einen Angriff starten  | startete, gestartet |
iniciar el ataque [MILIT.]	losschlagen  | schlug los, losgeschlagen |   - angreifen
lanzarse al ataque [MILIT.]	losschlagen  | schlug los, losgeschlagen |   - angreifen

Adjektive / Adverbien

atacado, atacada  Adj.	angegriffen
atacado, atacada  Adj. [ugs.]   veraltend   - cobarde	feige
atacado, atacada  Adj. [ugs.]   veraltend   - irresoluto	unentschlossen
atacado, atacada  Adj. [ugs.]   veraltend   - irresoluto	unsicher

Substantive

madera atacada por la pudrición roja

rotfaules Holz

Phrasen

atacar a alguien por la espalda [fig.]	jmdn. in den Rücken fallen [fig.]
atacar a alguien por la espalda [fig.]	jmdn. hinterrücks anfallen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

atacado, atracada, tacada

Aus dem Umfeld der Suche

atacado, remiso, culicagada, remisa