ayudo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ayudo
ayudar (Verb)
ayudarse (Verb)

Verben

ayudar a alguien en algo	jmdm. bei etw.^Dat. helfen  | half, geholfen |
ayudarse	sich^Dat. helfen  | half, geholfen |
ayudarse	sich^Dat. zu helfen wissen
ayudar a alguien	jmdm. assistieren  | assistierte, assistiert |
ayudar a alguien	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
ayudar a alguien	jmdm. an die Hand gehen
ayudar a alguien	jmdm. zur Hand gehen  | ging, gegangen |
ayudar a alguien	jmdn. fördern  | förderte, gefördert |
ayudar a alguien en (oder: a) algo	jmdm. bei (oder: in) etw.^Dat. weiterhelfen  | half weiter, weitergeholfen |
ayudar a alguien	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |   - helfen
ayudarse mutuamente	sich^Dat. gegenseitig helfen  | half, geholfen |
ayudar a misa	als Messdiener tätig sein  | war, gewesen |
ayudar a hacer algo	bei etw.^Dat. mithelfen  | half mit, mitgeholfen |
ayudar a la suerte	dem Glück nachhelfen  | half nach, nachgeholfen |

Adjektive / Adverbien

dispuesto(-a) a ayudar

hilfsbereit

Beispiele

Mi ex me ayudó con la mudanza.   - exnovio	Mein Verflossener half mir bei meinem Umzug.
¿Me puede ayudar?	Können Sie mir helfen?
¿Lo/La puedo ayudar?	Kann ich ihm/ihr helfen?
¿Lo/La puedo ayudar en algo?	Was kann ich für ihn/sie tun?
¿Lo/La puedo ayudar?   - exige el uso del complemento directo por ser un verbo transitivo	Kann ich Ihnen helfen?
¿Lo/La puedo ayudar en algo?   - exige el uso del complemento directo por ser un verbo transitivo	Was kann ich für Sie tun?
¿Le puedo ayudar en algo? [ugs.]   - usado con el "leísmo de cortesía"	Was kann ich für Sie tun?
¿Le puedo ayudar? [ugs.]   - usado con el "leísmo de cortesía"	Kann ich Ihnen helfen?
¿Puedo ayudarte?	Kann ich Dir helfen?

Phrasen

ofrecer ayuda

Hilfsbereitschaft zeigen

Orthographisch ähnliche Wörter

acudo, agudo, audio, ayuda, ayuno, laudo, raudo, yudo