casquete - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el casquete	der Helm  Pl.: die Helme
el casquete	die Kugelkappe  Pl.: die Kugelkappen
casquete glacial	die Eiskappe  Pl.: die Eiskappen
casquete esférico [TECH.]	die Kugelschale  Pl.: die Kugelschalen
absorción en el casquete polar [Abk.: ACP] [TELEKOM.]	die Polarkappenabsorption   auch: Polarkappen-Absorption  kein Pl.
cabello cascado	strapaziertes Haar   auch: strapazierte Haare
casquete de válvula [TECH.]	der Ventilnippel  Pl.: die Ventilnippel

Verben

cascar   - sol, calor - apretar, pegar	brennen  | brannte, gebrannt |   - Sonne
cascar   - sol, calor - apretar, pegar	prallen  | prallte, geprallt |   - Sonne, Hitze
cascar [ugs.]   - charlar	quasseln  | quasselte, gequasselt | [ugs.]
cascar [ugs.]   - charlar	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
cascar   auch: cascarla [ugs.]   - morir	sterben  | starb, gestorben |
cascar a alguien   - pegar	jmdn. hauen  | haute/hieb, gehauen | [ugs.]
cascar a alguien   - pegar	jmdn. verhauen  | verhaute, verhauen | [ugs.]
cascar a alguien [ugs.]   - matar	jmdn. töten  | tötete, getötet |
cascar [ugs.]   - morir	verrecken  | verreckte, verreckt | [sl.]
cascar [ugs.]   - charlar	schwatzen  | schwatzte, geschwatzt | (Norddt.)
cascar algo	etw.^Akk. aufknacken  | knackte auf, aufgeknackt |
cascar un huevo	ein Ei aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
cascar algo   - romper	etw.^Akk. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
cascar la salud a alguien [ugs.]	jmds. Gesundheit kaputtmachen  | machte kaputt, kaputtgemacht | [ugs.]

Phrasen

cascar un cero a alguien [ugs.]

jmdm. eine Sechs verpassen [ugs.]   - schlechteste Notenbewertung

Aus dem Umfeld der Suche

yelmo