cocha - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cocha
cochar (Verb)

Substantive

la cocha   - cerdo hembra	die Sau  Pl.: die Säue/die Sauen
la cocha   - cerdo hembra	weibliches Schwein
la cocha   - pocilga	der Schweinestall  Pl.: die Schweineställe
la cocha (Lat. Am.: Bol., Chile, Ecu., Perú)   - charco	der Teich  Pl.: die Teiche
la cocha (Lat. Am.: Bol., Chile, Ecu., Perú)   - laguna	die Lagune  Pl.: die Lagunen
la cocha (Lat. Am.: Ecu.)   - remanso	breite, stille Stelle in einem Fluss
la cocha (Lat. Am.: Perú) [GEOG.]   - pampa	die Pampa  Pl.: die Pampas

Verben

cochar (con alguien) [vulg.]   selten (Lat. Am.: Méx.)   - practicar el coito	(mit jmdm.) bumsen  | bumste, gebumst | [vulg.]
alquilar un coche	ein Auto vermieten  | vermietete, vermietet |
probar el coche	eine Probefahrt machen  | machte, gemacht |
probar el coche	eine Spritztour machen  | machte, gemacht |
meter el coche en el garaje	das Auto in die Garage fahren  | fuhr, gefahren |

Beispiele

El coche le costó mucho dinero.

Das Auto hat sie (oder: ihn) viel Geld gekostet.

Phrasen

dar caña (al coche) [ugs.]

Gas geben  | gab, gegeben |   auch  [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bocha, cacha, Choca, choca, coach, coca, cochar, coche, cocho, cocoa, colcha, concha, focha, gocha, mocha, pocha

Coach, Couch

Aus dem Umfeld der Suche

gocha, pampa