cometa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cometa
cometer (Verb)

Substantive

la cometa   - juego	der Drachen  Pl.: die Drachen
el cometa [ASTRON.]	der Komet  Pl.: die Kometen
la cometa [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - soborno	das Bestechungsgeld  Pl.: die Bestechungsgelder
la cometa [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - soborno	das Schmiergeld  Pl.: die Schmiergelder [ugs.]
el cometa [ASTRON.]	der Schweifstern  Pl.: die Schweifsterne   veraltet
cometa colinegro [ZOOL.]	die Schwarzschwanzlesbia  Pl.   wiss.: Lesbia victoriae   [Vogelkunde]
cometa colinegro [ZOOL.]	die Schwarzschwanzsylphe  Pl.   wiss.: Lesbia victoriae   [Vogelkunde]
cometa coliverde [ZOOL.]	die Grünschwanzlesbia  Pl.   wiss.: Lesbia nuna   [Vogelkunde]
cometa coliverde [ZOOL.]	die Grünschwanzsylphe  Pl.   wiss.: Lesbia nuna   [Vogelkunde]
cometa ventrigrís [ZOOL.]	die Graubauchsylphe  Pl.   wiss.: Taphrolesbia griseiventris   [Vogelkunde]
cometa verdiazul [ZOOL.]	die Himmelssylphe  Pl.   wiss.: Aglaiocercus kingii (auch: kingi)   [Vogelkunde]
cola del cometa	der Kometenschweif  Pl.: die Kometenschweife
colibrí cometa [ZOOL.]	die Goldschwanzsylphe  Pl.   wiss.: Sappho sparganurus (auch: sparganura)   [Vogelkunde]
colibrí cometa [ZOOL.]	der Kometschweifkolibri  Pl.   wiss.: Sappho sparganurus (auch: sparganura)   [Vogelkunde]

Verben

cometer un asesinato	morden  | mordete, gemordet |
cometer abusos	sich^Dat. Übergriffe erlauben
cometer algo	etw.^Akk. begehen  | beging, begangen |
cometer algo	etw.^Akk. verbrechen  | verbrach, verbrochen |
cometer algo	etw.^Akk. verüben  | verübte, verübt |
cometer algo	sich^Dat. etw.^Akk. zuschulden kommen lassen
cometer un delito	ein Delikt begehen  | beging, begangen |
cometer algo   - error, etc.	jmdm. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |   - Fehler, Irrtum
cometer un error	einen Bock schießen [fig.]
volar cometas	Drachen steigen lassen  | ließ, gelassen |
cometer una infracción	ein Delikt begehen  | beging, begangen |
cometer una intrusión	sich^Dat. einen Übergriff erlauben
cumplir (con) su cometido	seine Aufgabe erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
cumplir (con) su cometido	seine Pflicht erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
cumplir (con) su cometido	seiner Pflicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
cumplir (con) su cometido	seiner Verpflichtung nachkommen  | kam nach, nachgekommen |

Phrasen

cometer un pecado	eine Sünde begehen  | beging, begangen |
cometer un pecado	sündigen  | sündigte, gesündigt |
cometer un error garrafal	einen groben Fehler begehen  | beging, begangen |

Beispiele

El presidente cometió un error.

Dem Präsident unterlief ein Fehler.

Orthographisch ähnliche Wörter

coleta

Aus dem Umfeld der Suche

retorno, soborno, mordida, moche, volantín, coima, chichigua