erklären - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

explicar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
declarar algo	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
esclarecer algo	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
glosar algo	etw.^Akk. (schriftlich) erklären  | erklärte, erklärt |
elucidar algo	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
decir algo	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
desplegar algo	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
aclarar algo	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
declararse	sich^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
hacer ver algo a alguien   auch  [fig.]	jmdm. etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
enseñar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
erigirse en algo	sich^Akk. zu etw.^Dat. erklären  | erklärte, erklärt |
desenvolver algo   - explicar un tema	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
manifestar algo   - declarar	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |

Phrasen

ser lo más importante	zur Chefsache erklären
declarar algo como responsabilidad del jefe	etw.^Akk. zur Chefsache erklären
Yo os declaro marido y mujer.   - bodas	Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.   - Hochzeit

Beispiele

Elmar tendría que ser profesor. Sabe explicar muy bien los temas.	Elmar sollte Lehrer sein. Er kann die Themen sehr gut erklären.
Otrosí digo. [JURA]	Ich erkläre ferner.

Orthographisch ähnliche Wörter

erklärend, verklären