experiencias - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la experiencia	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
la experiencia	die Betriebserfahrung  Pl.: die Betriebserfahrungen
la experiencia	die Erfahrenheit  Pl.
la experiencia	das Erleben  kein Pl.
la experiencia	das Expertentum  kein Pl.
la experiencia	der Versuch  Pl.: die Versuche
la experiencia	die Erfahrbarkeit  Pl.
experiencias cercanas a la muerte  Pl. [Abk.: ECM]	die Nahtoderfahrung   auch: Nahtod-Erfahrung  Pl.: die Nahtoderfahrungen, die Nahtod-Erfahrungen [Abk.: NTE]
experiencia crucial	das Schlüsselerlebnis  Pl.: die Schlüsselerlebnisse
experiencia internacional	die Auslandserfahrung  Pl.: die Auslandserfahrungen
experiencia personal	die Selbsterfahrung  Pl.: die Selbsterfahrungen
experiencia personal	die Lebenserfahrung  Pl.: die Lebenserfahrungen
experiencia piloto	der Pilotversuch  Pl.: die Pilotversuche
experiencia profesional	die Berufserfahrung  Pl.: die Berufserfahrungen

Adjektive / Adverbien

por experiencia	erfahrungsmäßig
por experiencia	aus Erfahrung
con experiencia vital	lebenserfahren
por experiencia propia	aus eigener Erfahrung
la experiencia nos enseña que	erfahrungsgemäß
como nos ha enseñado la experiencia	erfahrungsgemäß
que tiene experiencia de la vida	lebenserfahren
que tiene experiencia de la vida	lebensklug

Verben

ganar experiencia	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
aprender mediante experiencia	Learning by Doing   englisch
tener mucha/poca experiencia (en algo)	(in etw.^Dat.) erfahren/unerfahren sein  | war, gewesen |
tener experiencia en algo	in etw.^Dat. erfahren sein  | war, gewesen |

Phrasen

La experiencia es la madre de la ciencia.	Die Erfahrung ist die Mutter der Weisheit
La experiencia es la madre de la ciencia.	Die Erfahrung ist die Mutter der Wissenschaft

Orthographisch ähnliche Wörter

experiencia