festgelegt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

festgelegt
festlegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich festlegen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

fijar algo	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
estipular algo	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
decidir algo	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
limitar algo	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
determinar algo   - expresar con precisión	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
establecer algo   - reglas, etc.	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |   - Regeln etc.
encasillarse en algo [fig.]	sich^Akk. auf etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
estar fijado	festgelegt sein  | war, gewesen |
marcar la pauta	Normen festlegen
concertar una cita	einen Termin festlegen  | legte fest, festgelegt |
fijar una fecha	einen Termin festlegen  | legte fest, festgelegt |
reformular algo	etw.^Akk. neu festlegen  | legte fest, festgelegt |
acordar una fecha para algo	etw.^Akk. terminlich festlegen  | legte fest, festgelegt |
secuenciar algo	die Abfolge von etw.^Dat. festlegen

Adjektive / Adverbien

predeterminado, predeterminada  Adj.	im Voraus festgelegt
encasillado(-a) en su papel	auf eine Rolle festgelegt

Substantive

la temporización [ELEKT.]	festgelegtes Zeitverhalten
campo especificado de una magnitud de influencia [ELEKT.]	festgelegter Bereich einer Einflussgröße
relación de ajuste de una temporización [ELEKT.]	Einstellverhältnis eines festgelegten Zeitverhaltens
relé de medida de tiempo especificado [ELEKT.]	Messrelais mit festgelegtem Zeitverhalten
relé temporizado [ELEKT.]	Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
modulación con referencia fija [TELEKOM.]	Umtastung mit festgelegtem Bezugswert