geliefert - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geliefert
liefern (Verb)
sich liefern (Dativ-sich, im Sg. mit "mit") (Verb)

Adjektive / Adverbien

entregado, entregada  Adj.

geliefert

Verben

hacer entrega de algo	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
proporcionar algo	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
suministrar algo	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
efectuar entrega de algo	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
entregar algo	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
enviar algo	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
llevar a cabo algo	sich^Dat. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
librar una batalla [MILIT.]	sich^Dat. eine Schlacht liefern
producir nueva materia de discusión	Stoff für Diskussionen liefern  | lieferte, geliefert |
poner algo a alguien a huevo [vulg.]	jmdm. eine gute Vorlage liefern  | lieferte, geliefert | [ugs.]
poner algo a alguien a huevo [fig.] [vulg.]	jmdm. eine gute Vorlage liefern  | lieferte, geliefert | [ugs.] [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

suministrador, suministradora  Adj.

Liefer...

Substantive

energía no suministrada [ELEKT.]	nicht gelieferte Energie
carga no alimentada [TECH.]	nicht gelieferte Leistung
carga no servida [TECH.]	nicht gelieferte Leistung
esperanza de energía no suministrada [TECH.]	Erwartungswert der nicht gelieferten Energie
índice anual de insuficiencia de energía [TECH.]   - de una red de energía eléctrica	Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems

Phrasen

delatar a alguien	jmdn. ans Messer liefern [ugs.]
denunciar a alguien	jmdn. ans Messer liefern [ugs.]
entregar a alguien (a sus enemigos)	jmdn. ans Messer liefern [ugs.]
poner en peligro a alguien	jmdn. ans Messer liefern [ugs.]
traicionar a alguien   - poner a alguien en peligro	jmdn. ans Messer liefern [ugs.]