peligro - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "peligro"

peligrar (Verb)

Substantive

el peligro	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
el peligro	die Gefährdung  Pl.: die Gefährdungen
peligro mortal	die Lebensgefahr  Pl.: die Lebensgefahren
peligro de aludes	die Lawinengefahr  Pl.: die Lawinengefahren
peligro de caída	die Sturzgefahr  Pl.: die Sturzgefahren
peligro de contagio   auch  [MED.]	die Ansteckungsgefahr  Pl.: die Ansteckungsgefahren
peligro de derrumbamiento	die Einsturzgefahr  Pl.: die Einsturzgefahren
peligro de deslizamiento	die Rutschgefahr  Pl.: die Rutschgefahren
peligro de electrocución	die Elektrisierungsgefahr
peligro de explosión	die Explosionsgefahr  Pl.: die Explosionsgefahren
peligro de fuga	die Fluchtgefahr  Pl.: die Fluchtgefahren
peligro de incendio	die Brandgefahr  Pl.: die Brandgefahren
peligro de incendio	die Feuergefahr   auch: Feuersgefahr  Pl.: die Feuergefahren, die Feuersgefahren
peligro de inflación	die Inflationsgefahr  Pl.: die Inflationsgefahren

Adjektive / Adverbien

en peligro	gefährdet
en peligro	in Gefahr
que comporta peligro de muerte	lebensgefährlich

Verben

peligrar	in Gefahr sein
peligrar	Gefahr laufen
estar en peligro	in Gefahr sein
poner algo/a alguien en peligro	jmdn./etw. gefährden  | gefährdete, gefährdet |
barruntar un peligro	die Gefahr wittern   - Lunte riechen
estar en peligro de muerte	in Lebensgefahr schweben
poner la vida en peligro	lebensbedrohlich sein

Phrasen

peligro amarillo [fig.] [HIST.]	gelbe Gefahr [fig.]
husmear el peligro	die Gefahr wittern   - Lunte riechen
oler el peligro	die Gefahr wittern   - Lunte riechen
foco de peligro [fig.]	der Gefahrenherd  Pl.: die Gefahrenherde [fig.]
El que/Quien busca el peligro, en él perecerá.	Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.

Beispiele

El peligro es inminente.

Es ist Gefahr im Verzug.

Aus dem Umfeld der Suche

riesgo