riesgo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el riesgo	das Risiko  Pl.: die Risiken
el riesgo	die Gefährdung  Pl.: die Gefährdungen
el riesgo	das Wagnis  Pl.: die Wagnisse
el riesgo [VERSICH.]	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
los riesgos  m. Pl. [WIRTSCH.][FINAN.][VERSICH.]	die Wagnisse
riesgo profesional	das Berufsrisiko  Pl.: die Berufsrisiken
riesgo sanitario	-- die Gesundheitsgefährdung  Pl.: die Gesundheitsgefährdungen
riesgo accidental [VERSICH.]	das Zufallsrisiko  Pl.: die Zufallsrisiken
riesgo agravado [VERSICH.]	anomales Risiko
riesgo agravado [VERSICH.]	erhöhtes Risiko
riesgo ajeno [JURA][PSYCH.]	die Fremdgefährdung  Pl.: die Fremdgefährdungen
riesgo cambiario [FINAN.]	das Währungsrisiko  Pl.: die Währungsrisiken
riesgo cambiario [FINAN.]	das Wechselkursrisiko  Pl.: die Wechselkursrisiken
riesgo cambiario [FINAN.]	das Kursrisiko  Pl.: die Kursrisiken   [Börse]

Adjektive / Adverbien

sin riesgo	risikofrei
sin riesgo	risikolos
con riesgo de caída	sturzgefährdet
con riesgo de caída	absturzgefährdet  Adj.
con riesgo para la salud (humana)	gesundheitsgefährdend
en riesgo de pobreza	armutsgefährdet
a propio riesgo	auf eigene Gefahr
averso(-a) al riesgo	risikoavers
de alto riesgo	hochriskant
de bajo riesgo	risikoarm
de menor riesgo	risikomindernd
a todo riesgo [VERSICH.]	Allgefahren... Pl., kein Sg.

Verben

asumir un riesgo	ein Risiko eingehen  | ging ein, eingegangen |
correr un riesgo	ein Risiko eingehen  | ging ein, eingegangen |
poner algo (oder: a alguien) en riesgo	jmdn./etw. gefährden  | gefährdete, gefährdet |
correr el riesgo de	Gefahr laufen  | lief, gelaufen |

Phrasen

en caso de riesgo inminente

bei Gefahr im Verzug

Orthographisch ähnliche Wörter

friego, griego, riego, riesgos

riesig

Aus dem Umfeld der Suche

peligro